"تدرسون" - Translation from Arabic to English

• studying
• teach
• study
• go to school

No way. I saw you guys studying the sports catalog.
هيهات ، لقد رأيتم يا جماعة تدرسون قوائم العتاد الرياضي.

I'm sorry, are you studying forensics or interrogation?
أنا متأسف هل أنتم تدرسون ألطب الشرعي أم ألأستجواب ؟

To have ice cream with him and you weren't studying.
تتناولين الآيس كريم معه ولم تكونوا تدرسون

She's only coming there if you teach Greek history.
ستذهب هناك فقط اذا كنتم تدرسون التاريخ الإغريقي

So if you're not going to college, then why do you study so much?
حتى إذا كنت لا الذهاب إلى الكلية، ثم لماذا تدرسون كثيرا؟

Only reason I'm not expelling you two is' cause y'all don't go to school here.
السبب الوحيد اللي ما يخليني أنقلكم من المدرسة هو أنكم ما تدرسون هنا

So you were all studying together last night, then?
اذا كنتم كلكم تدرسون معا ليلة أمس ؟

You're studying, then suddenly she wants to have sex with you.
كنتم تدرسون ثم فجأة أرادت أن تمارس الجنس معك

I didn't know the two of you were studying in here, alone, with the lights dimmed, drinking beer!
نعم لم أعرف أنكم تدرسون هنا على أنفراد, بالأنوار المخفوتة مع شرب البيرة

I thought that you guys were all studying together.
اعتقدت انكم جميعاً تدرسون معاً

I understand you guys are studying the Industrial Revolution, huh?
أفهم أنكم تدرسون الثورة الصناعية

Akeelah, I thought you guys were supposed to be studying.
اكيلا, أعتقدت أنكم من المفروض أن تدرسون

So, what are you guys studying?
إذن، ماذا تدرسون أيها الرفاق ؟

You're always "studying," you're always "trying," you're "hopeful."
بأنكم دوماً تدرسون وبأنكم دوماً تحاولون

So, how about telling me why you and Clary are studying the Gray Book.
اذا، اخبرني لماذا أنت و(كلاري) تدرسون الكتاب رمادي

You have been studying this thing for hours.
كنتم تدرسون هذا الشيء لساعات

I watched you teach each other and learn from each other.
ورأيتكم تدرسون بعضكم البعض وتتعلمون من بعضكم البعض.

You lead prayers, you teach Koran, you've got it all down
تؤمون المصلين، تدرسون القرآن أنتم كفؤ لذلك

I can't think why you don't teach it in police colleges.
لا يمكننى أن أتصور كيف لا تدرسون ذلك فى كليات الشرطه

You study behavior, not actual facts.
انتم تدرسون السلوك و ليس الوقائع الحقيقية

I understand you study the best criminals.
أتفهم بانكم تدرسون أفضل المجرمين

Will you study or have fun?
-هل سوف تدرسون أم تلعبون؟

That would make sense. You guys go to school here.
هذا منطقي ، أنتم يا رفاق تدرسون