"تدريبنا" - Translation from Arabic to English

• training
• trained
• practice
• coach
• drill
• rehearsal

Why don't we just remember our in-flight emergency training?
لما لا نتذكر تدريبنا على الطوارىء في الطائرة

To that end, the Canadian Government recently announced six priorities upon which our training, assistance and diplomacy will focus.
ولتحقيق ذلك، أعلنت حكومة كندا مؤخرا عن ست أولويات سيركز عليها تدريبنا ومساعدتنا ودبلوماسيتنا.

Because if it is, I have no choice but to dismiss you from our training program.
لأنه إن كان الأمر كذلك فليس أمامي خيار سوى تسريحك من برنامج تدريبنا

We're trained not to leave a trace.
تم تدريبنا لكي لا نترك أثراً خلفنا يُمكن تعقبنا عن طريقه

We're trained to be dispassionate, objective.
لقد تم تدريبنا على أن لا نكون عاطفيين و أن نكون منطقيين

I mean, you haven't been to one practice since he started.
اعني انك لم تأتي الى تمريننا منذ هو بدأ تدريبنا

We have to rely on my training, something you droids don't have.
لابد ان نعتمد على تدريبنا شئ لا تملكوه ايها الاليين

In our training, they ask us to start the investigation from why shouldn't the witness be culprit angle?
في تدريبنا يسألوننا أثناء التحقيق من أي زاوية لا ننظر للمجرم ؟

Gotta love having our elite military training turned against us.
علي أن أقر أن تدريبنا العسكري انقلب ضدنا

He said, "Well, maybe we should get our own training camp."
قال جيد لربما نحن يجب أن يصبح لدينا معسكر تدريبنا الخاص

Our training teaches us not to personalize killing.
يُعلمنا تدريبنا أن لا نستخدم الطابع الشخصي في عملية القتل.

I let myself in, but I got all of our training supplies...
سمحت لنفسي بالدخول ولدي كل تجهيزات تدريبنا

She said she needed to focus entirely on our training schedule.
قالت بأنّها تحتاج للتَركيز كليَّاً على جدولِ تدريبنا.

It was our training that helped you defeat jeziah.
."وقد كان تدريبنا هو من ساعدك لتهزم "جزاياه

We trained together. Learned to fight side by side.
تم تدريبنا بجوار بعض تعلمنا القتال جنبا إلى جنب

As doctors, we're trained to give our patients just the facts.
كأطباء , تم تدريبنا على اعطاء مرضانا الحقائق فقط

That was an accident. We were trained to respond fast.
لقد كان حادثاً وقد تم تدريبنا على الإستجابة للأمور بسرعه

Honey, we're trained to make people disappear, not to find them.
أيّتها الجميلة، تمّ تدريبنا على إخفاء النّاس ليس إيجادهم

We're trained specialists in cases like your sister's.
تم تدريبنا من قبل متخصصين للتعامل مع قضايا مثل اختك

She is so selfish, taking time away from my practice.
أنها انانية جدا لتأخذ هذا الوقت من تدريبنا

Punching out for the day, coach.
انتهى تدريبنا لهذا اليوم أيها المدرب.

For our next drill, drama students will play the role of PE students, and each of you will oversee them in a "mocker room" setting.
في تدريبنا التالي طلاب الدراما سيلعبون أدوار طلاب التربية البدنية و ستشرفون عليهم جميعاً في ظروف غرفة المحاكاة

Our rehearsal space... two ballerinas sprained their ankles.
في قاعة تدريبنا راقصتا بالية أنكسر كاحلُهما