"تدعو البلدان المانحة" - Translation from Arabic to English

    • invites donor countries
        
    • calls upon donor countries
        
    • inviting donor countries
        
    • called on the donor countries
        
    9. invites donor countries to support activities of technical cooperation among developing countries through trilateral arrangements; UN ٩ - تدعو البلدان المانحة إلى دعم أنشطة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن طريق ترتيبات ثلاثية اﻷطراف؛
    10. invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation, in particular in the workshops; UN 10 - تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية من أجل ضمان مشاركتها الكاملة، وبالأخص في حلقات العمل؛
    " 9. invites donor countries to consider supporting the participation of representatives from the developing countries in the sixteenth session of the Commission; UN " 9 - تدعو البلدان المانحة إلى النظر في دعم مشاركة ممثلين من البلدان النامية في الدورة السادسة عشرة للجنة؛
    10. invites donor countries to consider supporting the participation of representatives from the developing countries in the sixteenth session of the Commission; UN 10 - تدعو البلدان المانحة إلى النظر في دعم مشاركة ممثلي البلدان النامية في الدورة السادسة عشرة للجنة؛
    10. invites donor countries to consider supporting the participation of representatives from the developing countries in the sixteenth session of the Commission; UN 10 - تدعو البلدان المانحة إلى النظر في دعم مشاركة ممثلي البلدان النامية في الدورة السادسة عشرة للجنة؛
    10. invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation, in particular in the workshops; UN 10 - تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية من أجل ضمان مشاركتها الكاملة، وخصوصا في حلقات العمل؛
    10. invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation, in particular in the workshops; UN 10- تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية من أجل ضمان مشاركتها الكاملة، وبالأخص في حلقات العمل؛
    " 10. invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation, in particular in the workshops; UN " 10 - تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية من أجل ضمان مشاركتها الكاملة، وبالأخص في حلقات العمل؛
    10. invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops; UN ١٠ - تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية لضمان مشاركتها الكاملة في حلقات العمل؛
    9. invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops; UN ٩ - تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية من أجل ضمان مشاركتها الكاملة في حلقات العمل؛
    10. invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops; UN ٠١ - تدعو البلدان المانحة الى التعاون مع البلدان النامية لضمان مشاركتها الكاملة في حلقات العمل ؛
    “10. invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops; UN " ٠١ - تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية لضمان مشاركتها الكاملة في حلقات العمل؛
    “9. invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops; UN " ٩ - تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية من أجل ضمان مشاركتها الكاملة في حلقات العمل؛
    “16. invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the work of the ad hoc committee; UN " ٦١ - تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية بغية ضمان مشاركتها الكاملة في أعمال اللجنة المخصصة؛
    10. invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops; UN 10- تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية بغية ضمان مشاركتها الكاملة في حلقات العمل؛
    " 10. invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops; UN " 10 - تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية بغية ضمان مشاركتها الكاملة في حلقات العمل؛
    10. invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops; UN 10 - تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية بغية ضمان مشاركتها الكاملة في حلقات العمل؛
    10. invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops; UN 10 - تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية بغية ضمان مشاركتها الكاملة في حلقات العمل؛
    9. invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops; UN ٩ - تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية من أجل ضمان مشاركتها الكاملة في حلقات العمل؛
    16. invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the work of the ad hoc committee; UN ١٦ - تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية بغية ضمان مشاركتها الكاملة في أعمال اللجنة المخصصة؛
    " 4. calls upon donor countries and funding agencies, in particular the United Nations Population Fund, United Nations bodies and specialized agencies, intergovernmental organizations and non-governmental organizations, to provide substantive and financial support for the implementation of the Bali Declaration; UN " ٤ - تدعو البلدان المانحة والوكالات الممولة، وبوجه خاص صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، وهيئات اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، إلى تقديم الدعم الفني والمالي لتنفيذ إعلان بالي؛
    The Secretariat was inviting donor countries to participate in the formulation of integrated programmes in 16 countries. UN وقال ان اﻷمانة تدعو البلدان المانحة الى المشاركة في صياغة البرامج المتكاملة في ٦١ بلدا .
    It also called on the donor countries generously to support those programmes. UN كما تدعو البلدان المانحة الى دعم تنفيذ تلك البرامج بسخاء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more