"تدله" - Translation from Arabic to English

Okay, tell the surgeon I'm sending him a scan and a roadmap on how to proceed.
أخبر الطبيب الجراح بأني سأرسل له المسح الضوئي وخارطة طريق تدله كيف سيعمل

I'show you out, but I have a feeling, by now, you know the way.
اريد ان اريك طريق الخروج لكني اشعر بأنك تدله

martinez has a bunch of paperwork in his studio that says where lila's gonna be every d.
مارتينيز لديه مجموعة من الاوراق في الاستديو خاصته والتي تدله على اماكن وجود ليلى

The fox's sensitive nose tells him exactly where to dig.
أنف الثعلب الحساسة تدله بالضبط أين يبحث

If a student strayed, you should've set him straight.
إذا تاه الطالب عليك أن تدله للطريق

I gave the police a map to her door.
اعطيت الشرطي خريطة تدله إلى منزلها

Sakharine has the scrolls. They'll lead him to the treasure.
(ساكرين) يملك اللفائف ،سوف تدله على مكان الكنز

- I think you may have to guide him back.
-أعتقد يجب أن تدله على العودة