"تدميرها في نهاية المطاف" - Translation from Arabic to English

• their ultimate destruction

This convention will prohibit the possession, development, production, stockpiling, transfer and use of nuclear weapons, leading to their ultimate destruction.
وتحظر هذه الاتفاقية حيازة وتطوير وإنتاج وتخزين ونقل واستخدام الأسلحة النووية بما يفضي إلى تدميرها في نهاية المطاف.

This convention will prohibit the possession, development, production, stockpiling, transfer and use of nuclear weapons, leading to their ultimate destruction.
وستحظر هذه الاتفاقية حيازة الأسلحة النووية وتطويرها وإنتاجها وتكديسها ونقلها واستخدامها، بما يؤدي إلى تدميرها في نهاية المطاف.

This convention will prohibit the possession, development, production, stockpiling, transfer and use of nuclear weapons, leading to their ultimate destruction.
وستحظر هذه الاتفاقية امتلاك أسلحة نووية وتطويرها وإنتاجها وتخزينها ونقلها واستخدامها، بما يؤدي إلى تدميرها في نهاية المطاف.

For the peace and security of the world, as well as for non-proliferation, the international community should continue to gear its efforts at concluding, as soon as possible, an internationally binding instrument to prohibit the development, production, stockpiling and use of nuclear weapons, leading to their ultimate destruction.
ومن أجل سلام وأمن العالم، ومن أجل عدم الانتشار أيضاً، ينبغي أن يواصل المجتمع الدولي توجيه جهوده لإبرام، في أسرع وقت ممكن، صك دولي ملزم قانوناً يحظر تطوير وإنتاج وتخزين واستخدام الأسلحة النووية، ويؤدي إلى تدميرها في نهاية المطاف.