"تذكرتنا" - Translation from Arabic to English

• ticket

Look, Old Abdul's daughter-in-law there, she's our ticket to waltz right back in to Matubahk, extract our boys without even firing a shot.
إنظر ، زوجة إبن آبادول هنا إنها تذكرتنا للعودة إلى ماتوباهك وإخراج رجالنا بدون أي إطلاق

Hugh was our ticket to the party, how are we gonna get in?
هيو كان تذكرتنا الى الحفلة كيف سندخل الآن؟

Mr Rabbit was supposed to be our ticket out of all this.
مستر رابيت كان من المفترض أن يكون تذكرتنا للخروج من كل هذا.

All right, before we punch our golden ticket, we should document the moment.
حسناً، قبل أن نرسل تذكرتنا الذهبية يجب أن نوثّق هذه اللحظة.

This piece of business is our ticket out of the shit shed.
هذه الصفقة تذكرتنا للخروج من مستنقع القذارة.

And Chief Shack-a-lot there, is our ticket out of our leady health.
و زعيم الكوخ هناك،هو تذكرتنا للخروج من صحتنا السيئة

That shuttle's our ticket off this rock. It's not gonna be easy, sir.
هذا المكوك هو تذكرتنا للخروج من هذا الملجأ

This money is our ticket to the good life, starting now.
هذا المال تذكرتنا لحياة جيدة إبتداءً من الآن

This book of spells is our ticket home.
كتاب التعاويذ هذا, هو تذكرتنا للعودة للمنزل

These new guns gonna be our golden ticket, Gem.
هذه الأسلحة الجديدة ستكون تذكرتنا الذهبية

These gift baskets are our ticket back into their lives.
سلات الهدايا هذه هي تذكرتنا للعدوة إلى حياتهم

All we need is one incriminating entry in this datebook, and that's our ticket to...
كل ما نحتاجه هو مدخل تجريم واحد من دفتر المواعيد و هذا سيكون تذكرتنا

And it's our ticket to the best spring break of our lives!
وهي تذكرتنا لتمضية أجمل اجازة ربيع في حياتنا

% Rock and roll will always be our ticket to the end %
٪ الجميع , روك أند رول تذكرتنا إلى النهاية٪

% Everybody rock and roll Our ticket to the end %
٪ الجميع , روك أند رول تذكرتنا إلى النهاية٪

And that is our ticket to the table.
وهذا هو تذكرتنا إلى طاولة المفاوضات

He's the ticket to something big.
انه تذكرتنا للوصول الى شيء اكبر.

This thing was our ticket out.
مايك ، هذا سيء لقد كان تذكرتنا للخروج

Cliff's our ticket back to old Haven.
. " إن " كليف " تذكرتنا للرجوع إلي " هايفين

This is our golden ticket into the fucking chocolate factory right here.
هذه تذكرتنا الذهبية لمصنع الشوكولا