"تذكر أين" - Translation from Arabic to English

• remember where
• remember when

Do you remember where we slept the night before?
هل تذكر أين كنا ننام في الليالي السابقة؟

Do you remember where you were before you came back, Rachael?
هل تذكر أين كنت قبل أن تأتي مرة أخرى، وراشيل؟

You don't remember where you left that cup of pee, do you?
أنت لا تذكر أين تركت ذلك الكأس من البول, أليس كذلك؟

You remember where you parked your car, 17 years ago?
حقاً؟ هل تذكر أين ركنت سيارتك، قبل 17 سنة؟

I'm sorry. I can't remember when I last...
آسف، لا يمكنني تذكر أين أوقفته

But I can tell that she's uncomfortable because half the time, she can't remember where I work.
ولكن بإمكاني معرفة أنها غير مرتاحة لأنه وفي نصف الوقت، لا يمكنها تذكر أين أعمل.

I'm going to stop you there because the alarm has sounded, but remember where we left off because I insist you finish later.
أحسنت، سأجعلك تقف هنالأنهمضربواالإنذار.. ولكن تذكر أين توقفت، لأنني سأصر على أن تنهيها لاحقاً.

And I can't remember where I was before now.
وأنا لا أستطيع تذكر أين كنت قبل الآن.

He thinks it'll help him remember where he's heard about the red and green lights.
ما الذي يفعله؟ يظن أن ذلك سيساعده على تذكر أين سمع عن الأضواء الحمراء والخضراء.

He lost his phone and, um, He can't remember where he put it, of course.
لقدأضاعهاتفهالمحمول، ولا يستطيع تذكر أين وضعه، بالطبع

You don't remember where you were, or what you were doing last night?
أنتَ لا تذكر أين كنتَ أو ماذا كنتَ تفعل في الليلة الماضية؟

Do you, do you remember where she was right before the earthquake?
هل، هل تذكر أين كانت مباشرة قبل الزلزال؟

I saw them a couple of months ago, but I can't remember where.
رأيتهم قبل شهرين, لكني, لا أستطيع تذكر أين

remember where we had the double homicide 2 weeks ago?
هل تذكر أين كان عندنا جريمة قتل مزدوجه قبل أسبوعين؟

Do you remember where I put my drawing pad?
هل تذكر أين وضعت لوحة الرسم الخاصة بي؟

I'll get it. remember where you were. I want to hear more.
سأرد عليه ، ولكن تذكر أين توقفت أريد سماع المزيد

Actually, I don't know if I did. Hey, do you remember where any of your eggs are?
مهلا، هل تذكر أين أي من البيض الخاص بك؟

Can you remember where you rode, baby?
هل يمكنكِ تذكر أين أتمطيتيّ يا عزيزتي؟

I-if he can remember where he stored the rest of these...
إذا كان يستطيع تذكر أين قام بتخزين بقية ...

I just can't remember where I put it.
لا أستطيع تذكر أين تركت تلك النسخة.

- Do you remember when it took place?
-هل تذكر أين حدث؟