"تذكر ان" - Translation from Arabic to English

• Remember to
• to remember
• remember that
• mention that
• remember if

So Remember to tell Mom and Dad you want a Good Guy.
فقط تذكر ان تخبر اباك وامك انك تريد دمية الفتى الصالح

Just Remember to look relaxed, as though you own the stage.
فقد تذكر ان تبدو مرتخي, كما انك المسطير على المسرح.

Remember to ask about the tuition plan... does it cover Anabel and Ricky Jr.?
تذكر ان تسألهم بشأن خطة الدروس.. هل هي تغطّي تكاليف الأبناء؟

But you got to remember, that's part of what brought us together in the first place.
لكن عليك تذكر ان هذا جزء مما جمعنا معا في المقام الأول

You remember that woman who brought us in with the face dress?
هل تذكر ان امرأة الذين جلبوا لنا في مواجهة مع اللباس؟

How can I trust you when you somehow forgot to mention that Lemon Breeland was the love of your life?
كيف أثق بك عندما بطريقة ما نسيت أن تذكر ان ليمون بيرلاند كانت حب حياتك ؟

(phone beeps) PHONE VOICE: Remember to pick up your dry cleaning today at 5:00.
تذكر ان تأخذ منشفة ملابسك اليوم عند الخامسة

Just Remember to maintain eye contact, give a good, firm handshake...
تذكر ان تحافظ على الإتصال بالعين صافحها بشكل جيد

Now you be a good boy and always Remember to help ladies on with their coats.
لا تنسى أن تكون ولداً مؤدباً و دائماً تذكر ان تساعد السيدات على ارتداء معاطفهن

Remember to check your danger areas upon entry.
تذكر ان تتحقق من المناطق الخطرة قبيل الدخول.

Just Remember to keep the blinds closed and the lights low,
فقط تذكر ان تبقي الستائر مغلقة والانوار منخفضة

Remember to repeat any important information he gives you to make sure you understand.
تذكر ان تردد المعلومات المهمة التي يعطيك اياها حتى تفهمها

Now, Remember to look your parole officer in the eye.
الآن, تذكر ان تنظر في عيني المسؤول عن الإفراج المشروط

And if you're ever up in Duluth, Remember to look me up.
ولو انك اتجهت صوب دالاس تذكر ان تبحث عنى

Remember to edit me out before you send this to the news.
تذكر ان تزيل لقطتي قبل ان ترسلها

Remember to tell me later. With gestures.
تذكر ان تخبرني لاحقا ، مع الايماءات

But you got to remember, that's part of what brought us together in the first place.
لكن عليك تذكر ان هذا جزء مما جمعنا معا في المقام الاول

And if that's not enough to scare your testicles back into your stomach, try to remember that two of them combine bodies to form one giant Alpha.
وان لم يكن ذلك كافياً لإخافتك تذكر ان اثنان منهما يستطيعا الإندماج لصنع ألفا كبير

But remember that these men have lands and castles.
لكن تذكر ان هؤلاء الرجال يمتلكون أراضي وقصور

You didn't mention that the meet took place on a bridge In your official report, did you?
لم تذكر ان اللقاء حدث على الجسر في تقريرك الرسمي ..

remember if he was pain? I will not do that, ma'am.
هل تذكر ان كان يشعر بالألم انا لن افعل هذا ايتها السيدة