Where are you going, fagots? | Open Subtitles | إلى أين تذهبان ، أيها المغفلان |
you two look lovely. Where you going? | Open Subtitles | تبدان رائعتان إلى أين تذهبان ؟ |
Why don't you go clean yourselves up a little before dinner. | Open Subtitles | لماذا لا تذهبان و تغسلان أنفسكما قليلا قبل العشاء ؟ |
Why don't you go to, like, I don't know, Olive Garden? | Open Subtitles | لِم لا تذهبان إلي، لا أعلم، حديقة زيتون؟ |
Why don't you guys go sweet-talk'em, straighten it out? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبان اليهما وتتكلمان معهما بلطافة وتسويان المسألة؟ |
By the way, where are you two going on this here now honeymoon? | Open Subtitles | بالمناسبة، أين تذهبان لقضاء شهر العسل؟ |
Aren't you going on your honeymoon? | Open Subtitles | ألن تذهبان إلى شهر العسل؟ |
Why aren't you going to each other? | Open Subtitles | لمذا لا تذهبان لبعض |
(buzzer sounds) where are you going? You're just gonna leave me here? | Open Subtitles | الى اين تذهبان ؟ |
- Where the fuck are you going? | Open Subtitles | - إلى أين تذهبان بحق الجحيم؟ - |
Big Brothers, where are you going? | Open Subtitles | الى اين تذهبان انتما الاثنان؟ |
Where are you going so early? | Open Subtitles | إلى أين تذهبان باكراً هكذا؟ |
Eh! If it's a rash, you go to the infirmary for that. | Open Subtitles | اذا كان شيئاً مريباً فسوف تذهبان إلى المستشفى بسبب هذا |
You guys said you go drinking all the time. | Open Subtitles | لقد قلتم يا رفاق بأنكما تذهبان لتناول الشراب طوال الوقت |
All we want is the virus. Just throw it outside and we'll let you go! | Open Subtitles | كل ما نريده هو الفايروس إرمياه للخارج و سندعكما تذهبان |
you go to the loo together. Surely you share everything. | Open Subtitles | تذهبان الى الحمام معا بالتأكيد تتشاركون بكل شيئ |
What, do you two just break in wherever you go? | Open Subtitles | أتقومان بإقتحام المكان الذي تذهبان إليه دومًا؟ |
Okay, so, why don't you guys go talk to staff? | Open Subtitles | حسنا، إذن لماذا يا رفاق لا تذهبان للتحدث مع العاملين؟ |
Where are you two going? | Open Subtitles | إلى أين تذهبان ؟ |
Why don't you two go work on your story and come back? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبان لتعملا على قصة أفضل ؟ حسنًا ، حسنًا |
Where are you guys going? | Open Subtitles | -لأين تذهبان ؟ |
Oh, why don't y'all go get a room? | Open Subtitles | لم لا تذهبان إلى الغرفة لوحدكما؟ |