"تذهب بعيداً" - Translation from Arabic to English

• go away
• go too far
• get away
• walk away
• goes away
• going away
• gone far
• run away

You must not ignore it,'cause it isn't gonna go away.
لا بد من عدم تجاهل ذلك لأنك لن تذهب بعيداً

We can't leave him. Wait here, my prince. Don't go away.
لا يمكننا تركه بإنتظارك هنا أميرى , لا تذهب بعيداً

Would you just get out of my head and go away?
هلاّ خرجتَ من عقلي و تذهب بعيداً ؟ أبي ؟

I won't. -And do not go too far north.
ـ لا أيد فعل ذلك ـ و لا تذهب بعيداً نحو الشمال

You get away from that place, little taste of freedom changes your whole world-view.
عندما تذهب بعيداً عن ذلك المكان, تذوق طعم الحرية يغير فيك نظرتك للعالم

I got three generations of gerbils in there because I let you walk away from them.
حصلت على ثلاثة أجيال من الجرذان هناك لأنني تركتك تذهب بعيداً عنهم

The killer goes away.
و من ثم اتهامات جريمة القتل تذهب بعيداً. القاتل يذهب بعيداً.

Yeah, well, social media's not going away, so neither is this kind of threat, so, our work is more important than ever.
حسناً ، وسائل التواصل الإجتماعى لن تذهب بعيداً حتى لا يكون ذلك نوعاً من التهديد ، لذا عملنا سيكون أهم من ذى قبل

You cancel your date with Niko, and those eggs go away.
انتي تلغين موعدك مع نيكو وجميع تلك البيضات تذهب بعيداً

Mom's got to go away for a little bit, and so I'm taking you to your dad so he can look after you.
أمك يجب أن تذهب بعيداً لفترة، ولهذا سآخذك لأباك لكي يعتني بك

Your mom and I have decided you're going to go away for a little while.
أمك وأنا قررنا أن تذهب بعيداً لفترة قصيرة

And each time I told her, "Please go away. I want nothing to do with this."
وفي كل مرة أخبرها أن تذهب بعيداً عني أنا لا أريد أن أتورط في هذا

I'm sorry I told you to go away last night.
متأسفة لأني قلت لك أن تذهب بعيداً البارحة.

Okay, that type of thing doesn't just go away.
. حسناً ، هذه الأمور لا تذهب بعيداً

I need this league hearing to go away.
اريد هذه الجلسة استماع الاتحاد إن تذهب بعيداً.

I've learned that I can't make my voices go away, but I can try to figure out if they're helping me or hurting me.
تعلمت أنني لا أستطيع جعل الأصوات تذهب بعيداً لكنني أستطيع محاولة إكتشاف إذا ما كانت تساعدني، أم تؤذيني

Sometimes scary things go away when we understand them a little.
بعض الأحيان الأشياء المخيفة تذهب بعيداً عندما نفهمها

But I know how to keep things in check, not let it go too far.
، ولكننى اعرف كيفية ابقاء الامور تحت السيطرة لا أدعها تذهب بعيداً

Mamo, don't go too far. It's Iraqi territory there.
مامو), لا تذهب بعيداً) إن هناك أرضِ عراقية

You have to get away as far as possible.
يجب أن تذهب بعيداً ، بقدر المستطاع

You can still walk away, tell whoever you're working for it was empty.
مازال يمكنك ان تذهب بعيداً اياً كان من تعمل لدية اخبرة انها كانت فارغة

You plead guilty to unlawful sexual conduct, the statutory rape charge goes away.
تعترف بارتكابك لتصرّف جنسي لاقانوني تهمة الإغتصاب القانوني تذهب بعيداً

She's going away tomorrow, for two weeks.
سوف تذهب بعيداً غداً ، لأسبوعين.ِ

So, mom's not here, but she couldn't have gone far.
أذاً أمى ليست هنا،لكن لابد أنها لم تذهب بعيداً

Don't let her run away! Pin her down, Patrizio!
لا تجعلها تذهب بعيداً أمسكها بشدة يا باتريزيو