"تراست" - Translation from Arabic to English

• Trust

The Trust murdered 32 people to keep that clinic secret.
تراست قتلت 32 شخص لتُبقى على هذة العيادة سرية

The Matla Trust was one of several such organizations active in the Independent Forum for Electoral Education.
وكانت منظمة ماتلا تراست واحدة من هذه المنظمات النشطة في المحفل المستقل للتوعية الانتخابية.

The 41 Trust... we invest money where it matters most.
تراست 41 نحن نستثمر اموالنا فيما يُهمن اكثر

Probably a company owned by the Trust. We just haven't found a connection.
ربما شركة تملكها مجموعة تراست نحن لم نتمكن من العثور على صلة لهم بالأمر

The non-governmental organization Halo Trust is also involved in mine-clearance operations under the programme.
ويشترك أيضا في عمليات ازالة اﻷلغام، في اطار البرنامج، صندوق " هالو تراست " للمنظمات غير الحكومية.

Of these 20, 8 have been subjected to interventions by the demining battalions and an additional two having been requested by the HALO Trust for intervention.
ومن أصل تلك البلديات العشرين، أخضعت ثمان لتدخلات من جانب فرق إزالة الألغام كما طلبت منظمة هالو تراست من بلديتين اثنتين التدخل في هذا الصدّد.

8.1. Incorporation documents of " H.T. Trust Limited "
8-1 وثائق تأسيس شركة " إتش تي تراست ليمتد "

8.2. Bank wire transfers from " H.T. Trust Limited " to " Deliza Limited "
8-2 تحويلات مصرفية من " إتش تي تراست ليمتد " إلى " ديليزا ليمتد "

Incorporation documents of " H.T. Trust Limited " Annex 8.2
وثائق تأسيس شركة " إتش تي تراست ليمتد "

Bank wire transfers from " H.T. Trust Limited " to " Deliza Limited "
تحويلات مصرفية من " إتش تي تراست ليمتد " إلى " ديليزا ليمتد "

99. The companies established under the Hidri Trust are local enterprises — duly registered as private businesses.
99 - والشركات التي تم تأسيسها بتمويل من هيدري تراست هي شركات محلية مسجلة وفق الأصول بصفتها شركات خاصة.

South Africa maintains partnerships with Angola, Australia, China, the Democratic People's Republic of Korea, the Republic of Korea, Rwanda and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, as well as various NGOs, including Boots International and the Sports Trust.
وتقيم جنوب أفريقيا شراكات مع أنغولا وأستراليا والصين وجمهورية كوريا الشعبة وجمهورية كوريا، ورواندا، والمملكة المتحدة، فضلا عن عدة منظمات غير حكومية كمنظمة بوتس انترناشيونال، سبورتس تراست.

It is managed by a private company, the Dyambu Trust, which has undertaken to convert huts formerly used by black South African miners into a detention centre for immigrants without papers.
وأوكلت إدارته إلى شركة ديامبو تراست الخاصة التي تعهدت بتحويل معسكرات القصَّر السود من مواطني جنوب أفريقيا إلى مركز احتجاز للمهاجرين الذين لا يحملون أوراقاً.

(viii) The institution of the Trust in civil and common law;
' ٨ ' نظام اﻟ " تراست " في القانون المدني والقانون العام؛

The international non-governmental demining organization, Halo Trust, was instructed by the de facto authorities not to undertake demining activities along the ceasefire line.
وأوعزت سلطات الأمر الواقع إلى منظمة هالو تراست الدولية غير الحكومية لنزع الألغام بعدم القيام بأنشطة إزالة الألغام على طول خط وقف إطلاق النار.

Future-Hope Youth Project 40. Gaia Trust believes that the biggest problem for youth in implementing projects on climate change is lack of funding.
40 - ويعتقد غايا تراست أن أكبر مشكلة واجه الشباب في تنفيذ مشاريعهم بشأن تغير المناخ هي نقص التمويل.

47. Gaia Trust (United Kingdom) states that youth can play a role in mitigating and adapting to climate change by advocating alternative systems.
47 - ويذكر صندوق غايا تراست أن الشباب يمكن أن يلعب دورا في التخفيف من حدة تغير المناخ والتواؤم له بالدعوة لنظم بديلة.

- ♪ My life is fabulous ♪ - ♪ Sugar Trust. ♪
- ♪حياتي رائعه ♪ - ♪ شوغر تراست (منظمة امريكية) ♪

Going once, going twice, sold. To D.H. Commercial Trust.
.مرة، مرتين، تم البيع ."إلى "دي أتش كورمشال تراست

Those kids at City Of Trust, to other celebs, they was just a photo op.
هؤلاء الأطفال بـ"سيتي أوف تراست"، بالنسبة لمشاهير آخرين، كانوا مُجرّد صور تذكاريّة.