"تراسلني" - Translation from Arabic to English

• text me
• texting me
• write
• texted
• wrote
• email
• you text

She'd text me when she was driving home and I'd pull her over, and then she'd beg me not to give her a ticket, and then she'd have to do me... certain favors to get off.
حيث أنّها تراسلني بينما تقود عائدةً للمنزل وعندها كنت أوقفها على جانب الطريق وعليها أنْ تترجاني ألا أعطيها مخالفة

How can you not call me or text me or just scream loudly?
كيف يٌمكنكَ الا تهاتفني او تراسلني او تَصرٌخ فىّ وحسب ؟

Uh, how about my co-star is texting me every 15 minutes.
ماذا عن زميلتي في العمل تراسلني كل 15 دقيقة ؟

texting me to come over like nothing fucking happened.
تراسلني لتطلب مني أن آتي إليك كما لو أنه لم يحدث شيء

You don't write. You don't call. You're starting to hurt my feelings.
لا تراسلني أو تحادثني لقد بدأت في جرح مشاعري

You know, you don't write.
أوَتعلم؟ إنّكَ لا تراسلني ولا تتّصل بي.

I think so. She only texted me once this week.
أظن ذلك، لم تراسلني إلّا مرة واحدة هذا الأسبوع.

Since my marriage proposal, Eva wrote me once a week
منذ أن تقدمت لخطبتها إيفا كانت تراسلني مرة بالأسبوع

You said you were gonna text me. She's gonna get away.
لقد قُلت بأنك سوف تراسلني فأنها سوف تهرب

I told Paige that she can't email or text me because my boyfriend's suspicious.
أخبرت بيج بأنه لايمكنها أن تراسلني لأن حبيبي مرُيب

I mean, no matter how bad it gets, you call me, you text me, you Skype me, you tweet me, you can fucking Facebook me, I don't care.
أعني، مهما اَلت إليه الأمور من سوء هاتفتي، راسلني تراسلني بالسكايب بالتويتر

I just wish she'd call or text me or something so I'd know for sure.
اتمنى ان تتصل او تراسلني او اي شيء لأعلم بالتأكيد

I fell asleep last night while Tina was texting me about her prom dress.
لقد شعرت بالنعاس بليلةِ امس عندما كانت تينا تراسلني بشأن فستانها لحفلة لبروم

She was texting me because I was super nervous about this date.
كانت تراسلني لأني كنت متوترا للغاية حول هذا الموعد

She tracked me down at lunch And has been texting me ever since.
تعقبتني في الغذاء ومنذ حينها وهي تراسلني

You were texting me while I was live streaming my breakfast, and...
كنت تراسلني وأنا أبث إفطاري مباشرة، و...

If you like you can write to me at my mother's address in Stockholm.
إذا أحببت، بإمكانك أن تراسلني على عنوان والدتي في "ستوكهولم"

Why didn't you write, my dear, and say you was coming?
لماذا لم تراسلني وتخبرني بانك ستأتي ؟

You didn't write to me for over a year. What was I supposed to think?
لم تراسلني لمدة عام مالذي عليّ توقعه؟

I never expected you to write back.
لم أكن أتوقع أن تراسلني مرة أخرى.

"I've been thinking about you, too, "and how weird is it that you texted me while I was in the bath?"
لقد كنت أفكر بك أيضاً ، وكم هو غريب " "أن تراسلني وأنا في الحمام

They drove ambulances together in the first war and always wrote.
لقد كانتا تقودان سيارة الإسعاف سوياً في الحرب الأولى، وكانت تراسلني على الدوام

And it's not unusual for her to email me late.
وهذا أمر ليس غير أعتياديا أن تراسلني لوقت متأخر