"تراسلين" - Translation from Arabic to English

• texting
• text

I look over and you're texting with your friends.
نظرت إليك و وجدتك تراسلين أصدقائك برسائل نصيه

Did you leave your phone charger in the car or... were you texting or was it the TV?
هل تركتِ شاحن هاتفك بداخل السيّارة أم هل كنتِ تراسلين أحداً أم هل كان بسبب التلفزيون ؟

That was the big finish to the song you were texting through.
كانت تلك النهاية الكبيرة للأغنية التي كنت تراسلين خلالها

Hey. Since when do you text so much?
منذ متى وأنت تراسلين بهذه الدرجة؟

You text your friends, you post inappropriate pictures of yourself on MySpace,
تراسلين أصدقائكِ، تضعين صوراً غير لائقة لنفسك على "مايسبيس"

You're texting your brother, are you, all the way through a fucking date?
, أنتي كنتي تراسلين أخيكي , صحيح طوال طريقنا بموعدنا ؟

Did someone really steal it or were you just texting in the shower again?
هل سرقه أحدٌ حقاً أم أنكِ تراسلين أثناء الاستحمام مجدداً؟

- Yeah, right back at'cha. - I'm training. You're texting.
نعم خلفك تماما _ أنا أتدرب وأنتي تراسلين _

And in a moment of cruel irony, the two texting lovers crash headfirst into each other into a ball of flame and they die.
أنتِ تراسلين حبيبك إذن ولسخرية القدر المحبان المتراسلان يصطدمان ببعض فى اللهب ثم يموتان

Wait. Are you texting someone right now?
مهلاً، هل تراسلين شخصاً ما الأن؟

You've been texting back and forth all morning.
لقد كنت تراسلين بهاتفك طوال الصباح.

Who were you just texting?
‏من كنت تراسلين نصياً للتو؟

Who are you texting so late?
من تراسلين بوقت متأخر هكذا

You're texting that guy, aren't you?
تراسلين هذا الرجل، صحيح؟

Who been texting all day, Quiet Ann?
هل كنت تراسلين طوال اليوم يا (آن) الهادئة ؟

texting your lover?
هل تراسلين حبيبتك؟

I hope you're texting Charlene and the rest of her WWE Raw crowd to never come back to our bar.
آمل أنكِ تراسلين (شارلين) وجماهير دبليو دبليو أي راو" أصدقائها ألا يعودن لحانتنا"

I saw you texting.
هنا تراسلين حبيبك.

Because you text your dad every day.
لأنكِ تراسلين أَباكِ كُلّ يوم،

Wow, Shannon, you text really fast.
يالروعه يا شانون أنتِ تراسلين بسرعه

I'm sure you text.
متاكد انك تراسلين