You call that Denny Terio, John Travolta shit dancing? | Open Subtitles | استدعاء أن ديني تیرو، جون ترافولتا القرف الرقص؟ |
He's got a little butt chin like John Travolta. | Open Subtitles | لديه في ذقنه نطحة صغيرة مثل مثل الممثل جون ترافولتا |
I was like John Travolta in his heyday, you should have seen it. | Open Subtitles | كنت مثل جون ترافولتا في قمة تألقه، يجب أن ينظر إليه. |
Well, let's just say I walked in on John Travolta with not Kelly Preston. | Open Subtitles | حسنا , دعونا فقط نقول بأنني مشيت إلى جون ترافولتا مع عدم وجود كيلي بريستون |
In the back of John Travolta's plane. | Open Subtitles | في الجزء الخلفي من الطائرة جون ترافولتا. |
Lois, if God wanted me to not sleep with my wife, he would have made me John Travolta. | Open Subtitles | "لويس" لو الله لا يريد مني النوم مع زوجتي. من شأنه أن يجعل مني جون ترافولتا. |
Cause dressing up like a slut and trying to get John Travolta to fuck you, that's just like trying out for the little league. | Open Subtitles | ومحاولة إغواء جون ترافولتا فقط مثل الترقي لدورة كرة قدم صحيح أبي؟ |
I can think of no better way to impress Red... than by acting like Travolta in his industrial film. | Open Subtitles | لا أستطيع التفكير في طريقة أفضل . لإثارة إعجاب ريد وبعدها بالتمثيل كـ ترافولتا . في فلمه الصناعي |
Oh, see, I'm going for a Travolta thing. | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ أوو، أنا أقوم بها على طريقة ترافولتا |
You smoked Marlboros by twelve... you wanted to look like Travolta and act like Serpico. | Open Subtitles | كنت تدخن المارلبورو فى الخامسة عشر كنت تريد ان تشبة ترافولتا |
I don't know. You saw Saturday Night Fever. Travolta's cool. | Open Subtitles | لا اعلم، لقد رأيت برنامج ساتردي نايت فيفر، الممثل ترافولتا عصري |
Next, it was the turn of John Travolta. | Open Subtitles | التالي، كان مطلع جون ترافولتا. |
Sign in and wait over there, Travolta. | Open Subtitles | تسجيل الدخول والانتظار هناك، ترافولتا. |
Gene Kelly, Fred Astaire, John Travolta. | Open Subtitles | جين كيلي , فريد أستير , جون ترافولتا |
"Special skills-- Once flew in a jet piloted by John Travolta." | Open Subtitles | "skills- - الخاصة حلقت مرة واحدة في طائرة يقودها جون ترافولتا". |
Whoa! - I cannot wait to hear your Travolta. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار لسماعك تؤدي ترافولتا |
John Travolta was hot. What happened? | Open Subtitles | جون ترافولتا كان مثيراً ماذا حدث؟ |
So, I've been thinking about great actors to model myself after... and I choose Travolta. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في كبار الممثلين لأتشبه بهم " وأنا اخترت " ترافولتا |
He could revive me like he did for Travolta. | Open Subtitles | من الممكن أن يحييني كما فعل مع (ترافولتا) |
Tom Cruise, John Travolta, Kevin Speisy the ... | Open Subtitles | ... توم كروز ، جون ترافولتا ، كيفين سبيسي |