"تربيه" - Translation from Arabic to English

• raise
• raising
• raised
• parenting
• siblings

I couldn't raise these kids without you and V.
انا لم اكن لأستطع تربيه هؤلاء الاطفال بدونكم

Thomas doesn't understand why we can't raise the child in Scotland.
توماس لايفهم . لماذ لانستطيع تربيه الطفل في سكوتلاندا

Am I supposed to raise little half-dead, half-alive children?
هل يفترض على تربيه ابناء نصف احياء نصف اموات؟

His Auslander mother ran off, and you are raising him yourself as an Edentaler.
أمه الأجنبية هربت منه وأنت تربيه بنفسك كأنك

But it's not easy raising a family on a straight cop's salary.
ولكن ليس من السهل تربيه عائلة على راتب الشرطة البسيط

I'm sorry. I think the baby should be raised by you.
أنا آسفه , أعتقد أنه من الواجب عليك تربيه الطفل

Why do you only ever ask Nick to solve your parenting dilemmas?
لماذا تسال دائما " نيك " للبحث عن حل هل تربيه الاطفال مأزق ؟

Except she didn't raise him, did she?
عندما كانت تربيه بإستثناء، أنّها لم تربيه، أليس كذلك ؟

I will help you and Francis raise your son with honor.
سأساعدكِ أنتِ وفرانسس بتربيته تربيه مشرفه.

She gave birth to Tommy's baby in jail, and then when Tommy's mom refused to raise it, the baby was put in foster care.
لقد قامت بولادة جوني الصغير في السجن و عندما رفضت والدة تومي أن تربيه تم وضع الطفل في نظام الرعاية

He is good, but that doesn't mean you want him helping you raise your child.
إنه جيد ولكن هذا لا يعني بأنك ستحتاجه لمساعدتك في تربيه الطفله

Tryin'to raise four kids with a husband in prison and no pension.
تحاول تربيه 4 اطفال و زوجها فى السجن و بدون راتب تقاعد

I guess you could say that when Tom and I left Midland... we had a mess of theories about how to raise children.
أعتقد أنك قلت عندما تركت أنا و توم ميدلاند أننا أسأنا الإفتراض في كيفيه تربيه الأطفال

-Please repeat what you just said. -lt's too hard to raise a kid in the city.
ارجوك كرر ماقلت الان انه من الصعب جدا تربيه الطفل في المدينة

We won't wanna raise kids in the city, so we'll move to Scarsdale.
لن نريد تربيه اولادنا فى المدينه لذا سننتقل الى الريف

And Avlynn... can't have been easy raising a girl, keeping the mark secret.
وافيلين لم يكن من السهل تربيه فتاه ابقاء هذه العلامه مخفيه

His holiness thanked god for raising up such a prince to be a champion of the church.
نشكر قداسة الرب لأنه تولى تربيه هذا الامير ليصبح بطل الكنيسه

Oh, God. It must be difficult raising a child, and especially a son, on your own.
لا بدّ أنّ تربية نجلاً شاقّة، و خاصةً إنّ كان ولداً و تربيه وحدكِ.

Well, it's not easy raising an Alpha.
حسنا.. انه ليس من السهل تربيه الالفا.

So you raised him for cockfights.
لابدت أنك تربيه لكي تستخدمه في مصارعة الطيور

Nice parenting, mom. How did this even happen?
تربيه جيده يا امي كيف حتى لهذا ان يحصل؟

The Green Book affirms an important social principle, namely that a child should be reared by his or her mother and brought up in a family with a mother, father and siblings. The mother is the natural provider of care and dispensing with the maternal role of the natural mother, or, in other words, substituting residential nurseries for the mother is the beginning of the end of human society.
112- ويؤكد الكتاب الأخضر في الركن الاجتماعي على مبدأ هام ألا وهو أن الطفل تربيه أمه، وأن ينشأ الطفل في أسرة فيها أمومة وأبوة وأخوة؛ وأن الأم هي مظلة الحضانة الطبيعية والصحيحة؛ وأن الاستغناء عن دور المرأة الطبيعي في الأمومة، أي أن تحل دور الحضانة محل الأم، هو بداية الاستغناء عن المجتمع الإنساني.