"ترتدين" - Translation from Arabic to English

• are you wearing
• you wear
• 're wearing
• wearing a
• dress
• wore
• you dressed
• wear a
• put on
• worn
• you in
• wearing your

Totes just noticing this, but are you wearing his shirt?
لكن لاحظت هذا للتو لكن هل ترتدين قميصة ؟

Why are you wearing a robe? Guy's almost over here.
لماذا ترتدين ثوباً الشاب سيصل لهنا قريباً

And now you wear clothes to the office every single day.
و انتِ الآن ترتدين ملابساً إلى المكتب في كل يوم

Do you dress like that or do you wear clothes?
هل ترتدين هكذا دائماً أم ترتدين ملابس فاتنة ؟

Sam says you're wearing the shirt he spilt the margarita on, and the earrings he gave you for Christmas.
يقول سام إنك ترتدين القميص الذي أوقع عليه المارغريتا, وتضعين القرطين اللذين أهداك إيهما في عيد الميلاد.

When you were taking those grafts,I doubt you were wearing a mask.
عندما كنت تأخذين تلك الأعضاء الزرعية أشك بأنك كنت ترتدين قناعاً

When you were little, anytime I'd put music on, you'd wear one of my old t-shirts like a dress and you'd dance all around.
عندما كنت صغيرة، في أي وقت اشعل به الموسيقى، كنت ترتدين واحدة من قمصاني القديمة كثوب و كنت ترقصين حول المكان كله

'Cause I recall you wore one just like it yesterday.
لاني اذكر بانك كنت ترتدين واحده مثلها تماما بالامس

So what guy are you wearing that bag for?
إذا ايّ رجل الذي ترتدين هذه الحقيبة من أجله؟

You're just a sad, limp, little glowworm. Mm-hmm. are you wearing a diaper?
تبدين كيراعة صغيرة حزينة هل ترتدين حفاضة ؟

are you wearing a wire to try to get me to admit I'm the killer?
هل ترتدين أداة تسجيل لتحاولي جعلي الإعتراف بأنني القاتل

I have to reverse-DUFF you. are you wearing pajamas?
يجب أن اعكس الـ ص.س.ق.م. هل ترتدين ملابس النوم؟

So why do you wear those things all the time anyway?
إذًا لماذا ترتدين تلك الأشياء طوال الوقت على أيّة حال؟

You think you know somebody. you wear their letterman jacket.
تعتقدين أنكِ تعرفين شخص ما , ترتدين سترتهم الرياضية

What dress did you wear the day your parents were killed?
ماذا كنت ترتدين في اليوم الذي قتل فيه والداك ؟

He shoots you in the chest. Luckily you're wearing a vest.
أطلق عليكِ النار بصدركِ لحسنُ الحظ كنتِ ترتدين درع واقي

It doesn't matter if you're wearing a mask or make-up.
لا يُهم إن كنتِ ترتدين قناع أو واضعة المكياج.

Can you even wear underwear with a dress that tight?
هل لك ان ترتدين ملابس داخليه مع الفستان الضيق؟

I always loved it when you wore my shirts.
. لقد أحببت دوماً عندما كنت ترتدين قمصاني

It was in reno, nevada and you dressed up like calico girl.
كان في مدينة رينو بولاية نيفادا وكنت ترتدين ملابس مثل كاليكو.

I like to project a certain image, so, from now on, you'll wear a maid's uniform.
أود إعطاء طابع معين من الآن فصاعداً سوف ترتدين زي الخادمة

'Cause every time you went out somewhere, you always said you would put on your purrisian nights.
لأن كل مرة ذهبت أنا وأنتِ في مكان كنت دوما تقولين أنكِ ترتدين عطر الهرة

I hope you have worn many layers because right now I am in form.
..أتمنى أنكِ تكونين ترتدين طبقات كثيرة ..لأننى فى الوقت الحالى عبقرى جدا

And miss you in a bikini? That's... That's a bad call.
ولكن صديقى عليه ان يعمل و لا يراك ترتدين البكينى..

You're wearing your Jeffersonian lanyard.
أنتِ ترتدين بطاقة الجيفرسونيان الخاصة بكِ