"ترتديها" - Translation from Arabic to English

• wearing
• wear
• wore
• wears
• worn
• put
• on your

This is the last item of clothing she was wearing.
هذه كانت أخر قطعة من الملابس التي كانت ترتديها

Those are the same clothes you were wearing five years ago.
تلك هي نفس الملابس التي كنت ترتديها منذ خمس سنوات

I don't even have the clothes she was wearing.
أنا حتى ليس لدي الملابس التي كانت ترتديها

Is this not clothing you wear yesterday... when you see me out?
اليست هذه الملابس التى كنتى ترتديها بالامس؟ عندما رأيتنى وانا أرحل؟

Everything from the clothes you wear to the location of the meeting... should communicate how vital the mission is.
كل شيء, بداية من الملابس التي ترتديها الى مكان الاجتماع و يجب ان تخبره عن خطورة المهمة

You're looking for the suit that she wore, for me.
أنت تبحث عن البدلة التي كانت ترتديها من أجلي

But if she is dead, I call dibs on those little glasses she wears on a string.
و لكن إن ماتت فسأحجز من الآن نظارتها الصغيرة التي ترتديها بخيط.

Pepperjuice on them hand wraps you was wearing, I tasted it.
الفُلفل كان في ضمادة يدك التي كنتَ ترتديها. لقد تذوّقته

Tara was wearing the necklace in the photo you moved, wasn't she?
تارا كانت ترتديها في تلك الصورة التي ازلتها اليس كذلك ؟

This is the shoe your wife was wearing when she died.
هذه هي فردة الحذاء التي كانت ترتديها زوجتك عندما ماتت

The clothes you're wearing probably cost two times your salary.
فالملابس التى ترتديها على الارجح تساوى ضعف راتبك بالشهر

The bracelet she was wearing snapped off her wrist.
القلادة التي كانت ترتديها اُخِذت من معصمها

The, um... suit that you're wearing, it still has a tag on the sleeve.
البدلة التي ترتديها لا تزال العلامة على الكم

Perfect, you can wear them on your date with Rebecca.
عظيم , يمكنك أن ترتديها في موعدك مع ربيكا

So when you wear it, maybe you'll feel the love, too.
لذا حينما ترتديها ربما ستشعرين بـ الحب أيضاً.

Here's a name tag for you to wear around your neck.
وهذه بطاقة الإسم لكي ترتديها حول عُنقَك.

I know of the red wig you make her wear
اعلم عن الباروكه الحمراء التي تجعلها ترتديها

Uh, you have shoes you love but never wear.
لديكِ أحذية تحبينها ولكن لا ترتديها أبدًا

- It's not regulation, so I know you can't wear it.
- ليست مرتبة لذا أعلم أنك لا تستطيع أن ترتديها

She said she never wore'em, but maybe one day I could.
قالت أنها لم ترتديها أبدا، لكن ربما أرتديها أنا يوما ما.

That eight-carat purple diamond your lovely wife wears on her hand.
تلك الألماسة الأرجوانيّة ذات الـ8 قيراطات التي ترتديها زوجتكَ الجميلة في يدها

You hate these things, you haven't worn them in years.
أنت تكره هذه الاشياء , لم ترتديها خلال أعوام

I don't ask for much in return for all those years I put food in your belly clothes on your back, a roof over your head.
لا أطلب الكثير مقابل ذلك الطعام الذي أكلته كل هذه الأعوام، والملابس التي ترتديها والسقف الذي يحميك