"ترتدي مثل" - Translation from Arabic to English

• dressed like
• dressed as a
• dressing like
• dress as
• dressed up like

But why are you dressed like Lord Shiva to ask.. ..for donation for Dussehra? You should have dressed up like Rama, right?
ولكن لماذا ترتدي مثلَ اللورد شيفانا وانت تطلب المال.. كان يجب عليك ان ترتدي مثل لباس راما، أأنا محقَ ?

Now, looking back, I would say she kind of dressed like you would expect to find women factory workers in the Soviet Union in the'50s or something.
عندما أتذكرها أعتقد بأنها كانت ترتدي مثل العاملات في المصانع

How are we gonna do that with you dressed like Mr. Monopoly?
كيف ستفعل هذا وأنت ترتدي مثل السيد. مونوبولي؟

You know what? If you were a woman, or even dressed as a woman, man, we'd be unstoppable.
أتدري ، إذا كنت أمرأة ، أو حتي ترتدي مثل المرأة ، ستكون شخص لا يمكن إيقافه

What are you-- you're the one who said at her age she should be dressing like she's pushing a walker on her way to bingo.
ماذا عنك انت التي قلت بأنه في عمرها يجب ان ترتدي مثل الذين يدفعون المشاة الى طريق البينجو

You're dressed like a father trying to get his daughter into a decent school.
أنت ترتدي مثل الأباء الذي يحاول أن يدخل إبنته لمدرسة محترمة

Took someone seven hours to find a dead body dressed like this?
ايحتاج احدهم 7 ساعات لأيجاد جثة ترتدي مثل هذه الملابس؟ !

Why are you dressed like my pillow?
لماذا ترتدي مثل وسادتي ؟ اتّصل بالزعيم

Cece's here. Why is she dressed like a women's studies major?
-لماذا ترتدي مثل السيدات المُتخصصات بالدراسة؟

One... you don't know who lives here, two... you're dressed like a serial killer, and three... you have a serial killer nickname.
1_انت لاتعرف من الذي يسكن هنا 2_انت ترتدي مثل السفاح 3_لديك لقب سفاح

What are you doing in my basement, dressed like the tin man?
مالذي تفعله في سردابي ؟ ! ترتدي مثل رجل القصدير

Why are you dressed like that anyway?
لماذا ترتدي مثل هذا علي ايه حال؟

dressed like a model instead of an athlete,
ترتدي مثل عارض أزياء بدلاً من رياضي.

Why is she dressed like that?
لماذا هي ترتدي مثل ذلك؟

How come you're dressed like a... flight attendant?
آنى لك أن ترتدي مثل ... مضيفة طيران؟

Why are you dressed like that?
لماذا ترتدي مثل ذلك؟

You're dressed like Ryan.
انت ترتدي مثل ريان

Because you can only get in if you're dressed as a famous couple from history.
لأنه يمكنك أن تدخل إن كنت ترتدي مثل لباس زوجان قديمان

You're dressing like a lady who would do stuff for just...
أنتٍ ترتدي مثل سيده ستقوم ببعض الاشياء من أجل... .

Now you pick up some cheap queen of the damned to dress as your precious Droodzilla.
الآن تلتقط ملكة رخيصة ملعونة ترتدي مثل عزيزتك دروزيلا