"ترتيبات الجنازة" - Translation from Arabic to English

• funeral arrangements

Some last minute adjustments to the funeral arrangements.
بعض التعديلات النهائية على ترتيبات الجنازة.

And the few who agreed to keep working are the handling funeral arrangements for those that we lost.
والقليل الذين قبلوا الاستمرار في العمل يتولون ترتيبات الجنازة لهؤلاء الذين فقدانهم

Hey, you guys want to help me with the funeral arrangements?
مهلاً يا رفاق , هل أنتما يا رفاق تريدون مساعدتي في ترتيبات الجنازة

I told them you'd call later with all the funeral arrangements and everything.
لقد اخبرتهم بانك ستتصلي في وقت لاحق عندما تنتهي ترتيبات الجنازة وكل شيء

My assistant will call to discuss funeral arrangements if that's okay with you.
مساعدي سيتصل بكِ لمناقشة ترتيبات الجنازة إذا ذلك يناسبكِ.

I'll come by some time this week, to make funeral arrangements.
سوف أمرّ عليك في وقت لاحق هذا الأسبوع لعمل ترتيبات الجنازة

They want a show of grief. They're already asking about funeral arrangements.
يريدون إظهار الحزن، لقد سألوا مسبقاً عن ترتيبات الجنازة!

Er, Gina and I were just discussing funeral arrangements.
أنا و"جينا" كنا فقط نناقش ترتيبات الجنازة

I have funeral arrangements to make.
لدي ترتيبات الجنازة للقيام بها

I got to go make funeral arrangements For my daughter. - Whoa, hold up there.
يجب أن أعمل ترتيبات الجنازة لابنتي

I'm talking about funeral arrangements.
أنا أتحدث عن ترتيبات الجنازة.

funeral arrangements were a welcome distraction.
ترتيبات الجنازة تشتت انتباهي

funeral arrangements to follow.
لنتابع ترتيبات الجنازة

What about funeral arrangements?
ماذا عن ترتيبات الجنازة ؟

Thought you were making funeral arrangements.
توقعتك تجري ترتيبات الجنازة