"ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• travel arrangements within the United Nations system

Review of travel arrangements within the United Nations system
استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة

REVIEW OF travel arrangements within the United Nations system
استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة

Review of travel arrangements within the United Nations system
استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة JIU/REP/2010/2

D. Review of travel arrangements within the United Nations system -- JIU/REP/2010/2
دال- استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2010/2

F. Review of travel arrangements within the United Nations system (JIU/REP/2010/2)
واو - استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2010/2)

(ii) Review of travel arrangements within the United Nations system and the comments of the Secretary-General thereon;
' 2` " استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة " وتعليقات الأمين العام على ذلك؛

I. INTRODUCTION As part of its programme of work for 2009, the Joint Inspection Unit (JIU) conducted a review entitled " travel arrangements within the United Nations system " from February to November 2009, based on a proposal submitted by the International Atomic Energy Agency (IAEA).
1 - قامت وحدة التفتيش المشتركة، كجزء من برنامج عملها لعام 2009، بإجراء دراسة استعراضية بعنوان " ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة " في الفترة من شباط/فبراير إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2009 بالاستناد إلى مقتَرح مقدم من الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Review of travel arrangements within the United Nations system (JIU/REP/2010/2)
باء - استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2010/2)

Transmitting the report of the Joint Inspection Unit on the review of travel arrangements within the United Nations system (A/65/338)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة (A/65/338)

Review of travel arrangements within the United Nations system and the comments of the Secretary-General and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon (A/65/338 and Add.1)
استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة (A/65/338 و Add.1)

(JIU/REP/2010/2) Review of travel arrangements within the United Nations system
(JIU/REP/2010/2) استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة

As part of its programme of work for 2009, the Joint Inspection Unit (JIU) conducted a review entitled " travel arrangements within the United Nations system " from February to November 2009, based on a proposal submitted by the International Atomic Energy Agency (IAEA).
1- قامت وحدة التفتيش المشتركة، كجزء من برنامج عملها لعام 2009، بإجراء دراسة استعراضية بعنوان " ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة " في الفترة من شباط/فبراير إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2009 بالاستناد إلى مقتَرح مقدم من الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Review of travel arrangements within the United Nations system (JIU/REP/2010/2)
استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2010/2)

Having also considered the report of the Joint Inspection Unit entitled " Review of travel arrangements within the United Nations system " and the note by the Secretary-General transmitting his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon,
وقد نظرت أيضا في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة " () وفي مذكرة الأمين العام التي يحيل بها تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على التقرير()،

A/65/338 Items 131 and 137 of the provisional agenda - - Programme budget for the biennium 2010-2011 - - Joint Inspection Unit - - Review of travel arrangements within the United Nations system - - Note by the Secretary-General [A C E F R S] - - 34 pages
A/65/338 البندان ١٣١ و ١٣٧ من جدول الأعمال المؤقت - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠١٠-2011 - وحدة التفتيش المشتركة - استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 47 صفحة