"ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• financing arrangements for the United Nations Mission
• the financing arrangements
• financing arrangement for the United Nations Mission
• the financing arrangement
• financing arrangements for UNMIL

financing arrangements for the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

financing arrangements for the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

financing arrangements for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

(c) Note by the Secretary-General on the financing arrangements for the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/62/796);
(ج) مذكرة من الأمين العام عن ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/62/796)؛

financing arrangements for the United Nations Mission in Sierra Leone for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003
ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003

financing arrangements for the United Nations Mission in the Sudan for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

financing arrangements for the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

financing arrangements for the United Nations Mission in the Sudan for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/ يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

financing arrangements for the United Nations Mission in the Sudan for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

financing arrangements for the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad for the period from 1 July to 31 December 2010
ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Agenda item 157 (financing arrangements for the United Nations Mission in the Sudan (A/65/509 and A/65/571))
البند 157 من جدول الأعمال (ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان (A/65/509 و A/65/571))

A/57/633 Item 134 - Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone - financing arrangements for the United Nations Mission in Sierra Leone for the period 1 July 2002 to 30 June 2003 - Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions [A C E F R S]
A/57/633 البند 134 -- تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون -- ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 -- تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية [بجميع اللغات الرسمية]

(d) The note by the Secretary-General on the financing arrangements for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/62/817).
(د) مذكرة من الأمين العام عن ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/62/817).

Note by the Secretary-General on the financing arrangements for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/62/817)
مذكرة من الأمين العام عن ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/62/817)

A/69/545 Item 159 - - Financing of the United Nations Mission in Liberia - - financing arrangements for the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 - - Note by the Secretary-General [A C E F R S] - - 4 pages
A/69/545 البند 159 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا - ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

:: General Assembly resolution 64/264 on the financing arrangements for the United Nations Stabilization Mission in Haiti for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
:: قرار الجمعية العامة 64/264 بشأن ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

Having considered the note by the Secretary-General on the financing arrangement for the United Nations Mission in Liberia and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في مذكرة الأمين العام بشأن ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة بالموضوع()،

The additional resource requirements were presented in the note by the Secretary-General on the financing arrangement for UNMIK and were subsequently approved by the General Assembly in its resolution 66/274.
وكانت الاحتياجات الإضافية من الموارد قد عُرضت في مذكرة الأمين العام عن ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، ووافقت عليها في وقت لاحق الجمعية العامة في قرارها 66/274.

Note by the Secretary-General on the financing arrangements for UNMIL for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004 (A/58/792)
مذكرة من الأمين العام عن ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/58/792)