"ترتيبات عقد" - Translation from Arabic to English

• arrangements for
• arrangements made
• lease arrangements

arrangements for the high-level event on the Millennium Development Goals
ترتيبات عقد المناسبة الرفيعة المستوى بشأن الأهداف الإنمائية للألفية

arrangements for the Seventh Review Conference and its Preparatory Committee in 2011
ترتيبات عقد المؤتمر الاستعراضي السابع ولجنته التحضيرية في عام 2011

Supplementary provisional agenda and additional information on the arrangements for the sessions and the high-level segment
جدول الأعمال المؤقت التكميلي ومعلومات إضافية بشأن ترتيبات عقد الدورات والجزء الرفيع المستوى

arrangements for intergovernmental meetings.
ترتيبات عقد الاجتماعات الحكومية الدولية.

Further information on arrangements for intergovernmental meetings in 2008 and 2009
معلومات إضافية عن ترتيبات عقد الاجتماعات الحكومية الدولية في عامي 2008 و2009

arrangements for future sessions of the Preparatory Committee
ترتيبات عقد الدورات المقبلة للجنة التحضيرية

13. arrangements for the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2015
13- ترتيبات عقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2015

13. arrangements for the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2014
13- ترتيبات عقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2014

17. arrangements for intergovernmental meetings.
17- ترتيبات عقد الاجتماعات الحكومية الدولية.

17. arrangements for intergovernmental meetings
17- ترتيبات عقد الاجتماعات الحكومية الدولية

The arrangements made for COP/MOP 1 called for the separation of agenda items relating to the Convention from those relating to the Kyoto Protocol.
وقد دعت ترتيبات عقد الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى فصل بنود جداول الأعمال ذات الصلة بالاتفاقية عن بنود جداول الأعمال ذات الصلة ببروتوكول كيوتو.

There is no inland transportation reimbursement for spare parts or consumables under the dry lease arrangements.
ولا تسدَّد تكاليف النقل الداخلي لقطع الغيار أو الأصناف الاستهلاكية بموجب ترتيبات عقد الإيجار غير الشامل للخدمة.