"ترتيبات مشتركة بين المنظمات" - Translation from Arabic to English

• inter-organizational arrangements
• interorganizational arrangements

Funds received under inter-organizational arrangements
الأموال المحصَّلة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات

Funds received under inter-organizational arrangements
الأموال الواردة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات

(iii) Funds received under inter-organizational arrangements.
' 3` الأموال الواردة في إطار ترتيبات مشتركة بين المنظمات.

Funds received under inter-organizational arrangements
أموال واردة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات

Funds received under inter-organizational arrangements
الأموال الواردة في إطار ترتيبات مشتركة بين المنظمات

Funds received under inter-organizational arrangements
الأموال المستلمة في إطار ترتيبات مشتركة بين المنظمات

Income received under inter-organizational arrangements represents allocations of funding from agencies to enable the Organization to administer projects or other programmes on their behalf.
وتمثل الإيرادات المتلقّاة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات مخصصاتِ تمويل من الوكالات لتمكين المنظمة من إدارة مشاريع أو برامج أخرى بالنيابة عنها.

Funds received under inter-organizational arrangements
أموال مقبوضة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات

Funds received under inter-organizational arrangements
أموال محصلة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات

Funds received under inter-organizational arrangements
الأموال المحصلة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات

B. Funds received under inter-organizational arrangements
باء - الأموال الواردة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات

C. Funds received under inter-organizational arrangements
جيم - الأموال الواردة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات

(iii) Income received under inter-organizational arrangements represents allocations of funds from agencies to enable UNODC to administer projects or other programmes on their behalf;
' 3` تمثل الإيرادات المحصَّلة في إطار ترتيبات مشتركة بين المنظمات أموالا مخصصة من الوكالات لتمكين المكتب من إدارة المشاريع أو البرامج نيابة عنها؛

(ii) Income received under inter-organizational arrangements represents allocations of funding from agencies to enable the Organization to administer projects or other programmes on their behalf;
' 2` تشكل الإيرادات المقبوضة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات مخصصات تمويلية تقدمها الوكالات لتمكين المنظمة من إدارة مشاريع أو برامج أخرى بالنيابة عنها؛

Income received under inter-organizational arrangements represents allocations of funding from agencies to enable the Organization to administer projects or other programmes on their behalf.
وتمثل الإيرادات المحصلة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات مخصصات تمويل من الوكالات التي ترغب في أن تقوم المنظمة بتنفيذ مشاريع أو برامج أخرى لصالح هذه الوكالات.

(ii) Income received under inter-organizational arrangements represents allocations of funding from agencies to enable the Commission to administer projects or other programmes on their behalf;
' 2` تمثل الإيرادات التي ترد بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات مخصصات تمويل من الوكالات إلى اللجنة لتمكينها من تنفيذ مشاريع أو برامج أخرى لحساب هذه الوكالات؛

Funds received under interorganizational arrangements
أموال محصلة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات