"ترتيب الجلوس" - Translation from Arabic to English

• showing the seating arrangement
• the seating pattern
• the seating order
• seating arrangement are

Copies of the floor plan showing the seating arrangement are available in the Meetings Servicing Unit (room S-B1-02, ext. 3.7348).
وثمة نسخ من مخطط ترتيب الجلوس في القاعة، موجودة في وحدة خدمات الاجتماعات (الغرفة S-B1-02، الهاتف الفرعي (3-7348.

Selection by drawing of lot of the country that will head the seating pattern at the twelfth session of the Conference
إجراء قرعة لاختيار اسم البلد الذي سيتصدر ترتيب الجلوس في الدورة الثانية عشرة للمؤتمر

The General Committee was informed that South Africa was the name drawn for the purpose of occupying the first desk on the General Assembly floor and from which the seating order would begin.
أُبلغ المكتب أن اسم جنوب أفريقيا هو الاسم الذي وقع عليه الاختيار في القرعة بغية شغل المقعد اﻷول في قاعة الجمعية العامة الذي سيبدأ منه ترتيب الجلوس في المقاعد.

Copies of the floor plan showing the seating arrangement are available in the Meetings Servicing Unit, Department of General Assembly Affairs and Conference Services (room S-B1-02, ext. 3.7348).
وثمة نسخ من مخطط ترتيب الجلوس في القاعة، موجودة في وحدة خدمات الاجتماعات التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات (الغرفة S-B1-02، الهاتف الفرعي (3-7348.

Copies of the floor plan showing the seating arrangement are available in the Meetings Servicing Unit, Office of Conference Services (room S-B1-02, ext. 37348).
وتوجد نسخ من مخطط ترتيب الجلوس في القاعة في وحدة خدمات الاجتماعات التابعة لمكتب خدمات المؤتمرات )الغرفة S-B1-02، الفرع الهاتفي (37348.

Selection by drawing of lot of the country that will head the seating pattern at the eleventh session of the Conference
إجراء قرعة لاختيار اسم البلد الذي سيتصدَّر ترتيب الجلوس في الدورة الحادية عشرة للمؤتمر

Selection, by drawing by lot, of the country that will head the seating pattern at the thirteenth session of the Conference
إجراء قرعة لاختيار اسم البلد الذي سيتصدر ترتيب الجلوس في الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر