"ترجعي" - Translation from Arabic to English

• come back
• go back
• return
• get back
• you come
• backwards
• step back

Uh, could you come back, please? Please? Thank you.
هل بإمكانك أن ترجعي من فضلك؟ فقط ظننتُ...

You might go for a walk in your closet one day and never come back!
قد تذهبين للمشي في خزانتك في يوم من الأيام و لا ترجعي ابدا

Which is why I would like you to come back as peer worker.
و لهذا السبب اريدك أن ترجعي كمساعدة للسجناء

You need to go back in there. He has my daughter.
يجب أن ترجعي إلى هناك مرة أخرى أنه يحتجز أبنتي

Okay, look, Eden, you've gotta go back there and stall Brad.
حسناً , انظرِ يا إيدين, يجب أن ترجعي وتماطلي براد

Ever return at any time, for any reason, you will find yourself once again beside me on the common, your lifeless body dangling from the wrong end of the hangman's noose.
لا ترجعي أبدًا في أي وقت لأي سبب ستجدين نفسكِ بجانبي مجددًا أمام الناس

Can we please just get back in the car and talk about this,
هل يمكننا من فضلك أن ترجعي للسيارة ونتكلم عن هذا

If I seal this, you'll never be able to come back on this plane.
لو أغلقت هذا , لن تستطيعي أن ترجعي إلى هنا مرة أخرى

Just don't come back to me when you're alone and pregnant and have nowhere to turn.
فقط لا ترجعي لى. عندما تكوني حبلى ووحيدة وليس لديك مكان تلجأين إليه.

Yeah, on second thought, can you come back over here and toss me like a Frisbee?
نعم, غيرت رأيي, هل يمكنك ان ترجعي هنا وان تقذفيني مثل الكره?

You don't have to love me. You don't have to come back to me.
ليس عليك أن تحبيني لست مضطرة أن ترجعي إلي

You come back, you re-enter to find that the world kept spinning without you.
أن ترجعي وتكتشفي أن العالم استمر بالدوران بدونك

The future will judge you based on what you do to come back from it.
إن المستقبل سيحكم عليك .بناءً على ما تفعلينه لكيّ ترجعي من ذلك

Are you sure you don't want to come back?
أنتي متأكدة أنك لا تريدي أن ترجعي ؟

You can go back to doing nothing if you want to.
يمكنك ان ترجعي لتفعلي لا شيء، إذا كنتي تريدي ذلك.

Good news is, if you stick around, I'll make sure you never have to go back there again.
انها اخبار سارة ، لو بقيت في الجوار سأجعلك تتأكدين انك لن ترجعي الي هناك مرة اخري

You promised you wouldn't go back to this again.
وعدتِني أنك لن ترجعي إلى هذا مرة أخرى

I just wrote my name on the inside cover so you know who to return it to.
أنا فقط كتبت اسمي على الغلاف الداخلي حتى تتذكري لمن ترجعي الكتاب

You could always just return everything instead.
يُمكِنكِ فقط دائماً أن ترجعي كُلّ شيءَ بدلاً مِن ذلك.

When you did not return for several hours, we began to suspect that something might have gone wrong.
عندما لم ترجعي لعدة ساعات بدأنا نشك في حدوث شيء ما خطأ

I'll tell you what I know, but you have to get back in the car right now.
سأخبركِ ماذا أعرف،لكنكِ يجب أن ترجعي إلى الــسيارة مــاذا ؟

Uh, no going backwards, only forwards.
لا انتِ فقط ترجعي للوراء وعليكِ الذهاب للأمام

I always wanted to do this. Could you step back, please?
لطالما وددت أن أفعل هذا هل يمكنك أن ترجعي للخلف؟