"ترحب بتقرير الأمين العام عن" - Translation from Arabic to English

• welcomes the report of the Secretary-General on
• Welcome the report of the Secretary-General on
• welcomed the report of the Secretary-General on
• welcomes the report of the SecretaryGeneral on

" 1. welcomes the report of the Secretary-General on entrepreneurship for development;
" 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية؛

1. welcomes the report of the Secretary-General on safety and security of United Nations and associated personnel;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها()؛

" 1. welcomes the report of the Secretary-General on agricultural technology for development;
" 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية؛

" 2. welcomes the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 65/206 and the recommendations contained therein;
" 2 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 65/206 وبالتوصيات الواردة فيه؛

" 1. welcomes the report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
" 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛

1. welcomes the report of the Secretary-General on support for volunteering;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن دعم العمل التطوعي()؛

" 1. welcomes the report of the Secretary-General on intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women, pursuant to its resolution 63/155;
" 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة المقدم عملا بقرارها 63/155؛

" 3. welcomes the report of the Secretary-General on the intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women;
" 3 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة؛

" 1. welcomes the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 63/168 and the recommendations contained therein;
" 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 63/168 وبما يرد ضمنه من توصيات؛

" 1. welcomes the report of the Secretary-General on the in-depth study on violence against women and the recommendations contained therein;
" 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن الدراسة المتعمقة بشأن العنف ضد المرأة وبالتوصيات الواردة فيه؛

1. welcomes the report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة()؛

1. welcomes the report of the Secretary-General on the issue of missiles in all its aspects, submitted pursuant to resolution 59/67;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن مسألة القذائف من جميع جوانبها المقدم عملا بالقرار 59/67()؛

welcomes the report of the Secretary-General on the intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women and the report of the Secretary-General on the elimination of rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations;
" 4 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة، وتقرير الأمين العام عن القضاء على الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي بجميع مظاهرها، بما في ذلك في حالات النزاع وما يتصل بها من حالات؛

1. welcomes the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 62/149, and the conclusions and recommendations contained therein;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 62/149()، وبالاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه؛

(a) Welcome the report of the Secretary-General on the United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Commitments of the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala (MINUGUA) (A/50/881);
)أ( ترحب بتقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن الامتثال للالتزامات الواردة في الاتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيمالا A/50/881)(؛

31. His delegation welcomed the report of the Secretary-General on measures to eliminate international terrorism (A/51/336).
٣١ - وواصل بقوله إن الهند ترحب بتقرير اﻷمين العام عن التدابير الرامية إلى القضاء على اﻹرهاب الدولي (A/51/336).

1. welcomes the report of the SecretaryGeneral on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;4
1 - ترحب بتقرير الأمين العام() عن حالة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة(4)؛