"ترد الإجراءات المطلوب" - Translation from Arabic to English

• the actions to be
• the action to be
• the actions requested
• the action requested

the actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
ترد الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع رابعا من هذا التقرير. الولاية والنتائج المخطط لها

the actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع الرابع من هذا التقرير. الولاية والنتائج المتوخاة

the actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
ترد الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في الجزء الرابع من هذا التقرير.

the action to be taken by the General Assembly is set out in section IV of the present report.
ترد الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في الجزء الرابع من هذا التقرير.

7. the action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNSMIS is indicated in paragraph 32 of document A/68/597.
7 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتصل بتمويل البعثة في الفقرة 32 من الوثيقة A/68/597.

64. the actions requested of the General Assembly are set out in paragraph 69 of the report of the Secretary-General.
64 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 69 من تقرير الأمين العام.

49. the action requested of the General Assembly is set out in paragraph 52 of his report.
49 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 52 من هذا التقرير.

the actions to be taken by the General Assembly are set out in section VIII of the present report.
ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع ثامنا من هذا التقرير.

the actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
ترد الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع الرابع من هذا التقرير.

9. the actions to be taken by the General Assembly are contained in paragraph 9 of the Secretary-General's statement.
9 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 9 من بيان الأمين العام.

80. the actions to be taken by the General Assembly are contained in section XVI of the eleventh annual progress report on the implementation of the capital master plan A/68/352.
80 - ترد الإجراءات المطلوب اتخاذها من الجمعية العامة في الفرع السادس عشر من التقرير المرحلي السنوي الحادي عشر عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر A/68/352.

26. the actions to be taken by the General Assembly are set out in paragraph 59 of the report of the Secretary-General.
26 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 59 من تقرير الأمين العام.

12. the actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNSMIS are contained in paragraph 26 of the performance report.
12 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل البعثة في الفقرة 26 من تقرير الأداء.

15. the actions to be taken by the General Assembly are set out in paragraphs 149, 150 and 151 of the report of the Secretary-General.
15 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرات 149 و 150 و 151 من تقرير الأمين العام.

11. the action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIT is indicated in paragraph 69 of document A/68/607.
11 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتصل بتمويل البعثة في الفقرة 69 من الوثيقة A/68/607.

24. the action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 30 of the report of the Secretary-General.
24 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 30 من تقرير الأمين العام.

20. the action to be taken by the General Assembly is set out in paragraphs 39 and 40 of the report of the Secretary-General.
20 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرتين 39 و 40 من تقرير الأمين العام.

40. the action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 62 of the report of the Secretary-General.
40- ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 62 من تقرير الأمين العام.

24. the actions requested to be taken by the General Assembly are contained in section X of the Secretary-General's report.
24 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع العاشر من تقرير الأمين العام.

56. the actions requested of the General Assembly in connection with the ninth progress report on the capital master plan (A/66/527) are set out in paragraph 111 of that report.
56 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتصل بالتقرير المرحلي التاسع عن المخطط العام لتجديد مباني المقر (A/66/527) في الفقرة 111 من ذلك التقرير.

86. the actions requested of the General Assembly are set out in paragraph 154 of the sixth progress report of the Secretary-General on the enterprise resource planning project.
86 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 154 من التقرير المرحلي السادس للأمين العام عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد.

32. the action requested of the General Assembly is set out in paragraph 63 of the report of the Secretary-General.
32 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 63 من تقرير الأمين العام.