What do you call that spot under the knee that the doctor taps with a hammer and makes your leg kick? | Open Subtitles | ماذا تسمى تلك البقعة التي توجد اسفل الركبة التي يطرقها الدكتور بمطرقة لجعل الساق ترفس ؟ |
Isn't wise to kick a man while he's down. | Open Subtitles | ليس حكيم أن ترفس رجل بينما هو منخفض |
Jets kick ass from east to west! | Open Subtitles | ترفس الطائرات المؤخرات من الشرق إلى الغرب |
Usually when I drag you kicking and screaming to something, you thank me afterwards. | Open Subtitles | عادة عندما أقوم بجرك وانت ترفس و تصرخ لشيء ما تقوم بشكري بعد فترة |
I'm just used to you kicking down doors and shooting perpetrators. | Open Subtitles | أنا فقط تعوّدت عليك وأنت ترفس الأبواب وإطلاق نار على جناة |
Let it grip you by your intestines and pull you kicking and screaming to the light! | Open Subtitles | دع الخوف يجذبك الى القاع ويجذبك وانت ترفس و تصرخ الى الضوء |
Murney is getting his butt kicked at 3:00! | Open Subtitles | مونى, سوف ترفس مأخرتة في الثالثة |
You are like a milk cow that gives milk all the time and then kicks over the bucket. | Open Subtitles | مثلك مثل البقرة الي تعطي الحليب وبعد ذلك ترفس السطل وتسكبه |
And you're gonna go to Nashville and you're gonna kick some ass and you're gonna make us proud, okay? | Open Subtitles | وسوف تذهب إلى ناشفيل وسوف ترفس بعض المؤخرات وسوف تجعلنا فخورين , حسناً ؟ |
She knew that when he was declared dead officially, the will would kick in, the nephews would get everything, and the party would be over. | Open Subtitles | عرفت بأنّ متى هو كان أعلن ميتا رسميا، الإرادة ترفس في، أبناء الأخ يحصلون على كلّ شيء، |
But I'm sure you can feel the legs - Oh yes, she can kick. | Open Subtitles | لكن أنا متأكّده أنت يمكن أن تحسّى السيقان أوه نعم، هي يمكن أن ترفس |
It may be your style to kick a fellow when he's down, Kettering, but it isn't mine. | Open Subtitles | قد يكون اسلوبك ان ترفس زميلك عندما يقع يا كيترينج, ولكنه ليس اسلوبى |
"l'll show you at the Town Hall today, what happens when you kick a hungry man" | Open Subtitles | سأريك في دار البلدية اليوم ماذا سيحدث عندما ترفس المعدة الجائعة |
One more chance until you kick the can. | Open Subtitles | فرصة أكثر واحدة حتى ترفس العلبة. |
I usually to have to drag you to these cases, kicking and screaming, and those are real police cases. | Open Subtitles | في الغالب عندما أدخلك معي في هذه القضايا ترفس وتصرخ وهذه الحالة خاصة بالشرطة في الحقيقة |
And let me just say, from the bottom of my heart that suit is kicking. | Open Subtitles | حصلت عليه، رئيس. وتركني فقط أقول , من أعماق قلبي تلك البدلة ترفس. |
kicking some patient out of the room with the good view. | Open Subtitles | ترفس بعض المرضاء خارج الغرفه مع منظر جميل |
She's pulled into the air and her feet go kicking.... | Open Subtitles | تتعلق في الهواء ورجلها ترفس في جميع الأنحاء |
And here you are, Poirot... kicking the contents all over town. | Open Subtitles | و ها أنت يا بوارو... ترفس المحتويات في جميع أنحاء المدينة |
A few minutes later, she starts kicking again. | Open Subtitles | . وبعد بضع دقائق بدأت ترفس ثانيا |
Or kicked into a gutter. | Open Subtitles | أو أن ترفس إلى بالوعة. |
Well, that sucks. But this job kicks ass, huh? | Open Subtitles | حسنا, هذا مقزز ولكن هذة الوظيفة ترفس مؤخرتك, أليس كذلك؟ |