"ترقصون" - Translation from Arabic to English

• dancing
• you dance

- Is that what you were doing when you were dancing cheek to cheek with her?
هل هذا ماتفعلونه عندما كنتم ترقصون خد على خد؟

So, over the next several classes, you'll be dancing with different partners until we find the right match, one that has connection.
. لذلك ندعى بالفصول المتطوره . سوف ترقصون مع رفقاء مختلفون . حتى نصل الى المستوى المطلوب . للوصول نوعا ما لهذا الاتصال

Booty Camp is about all of you dancing, Mercedes.
معسكر الغنائم يتمحور حولكم جميعا ترقصون مرسيدس

You're all dancing in West Side Story unless I specifically excuse you.
انتم سوف ترقصون في عرض ويست سايد ستوري الا اذا عذرتكم انا تحديدا

Really. Okay, well, I wanna see you dance for me.
حسناً، أنا انا أريد رؤيتكم و انتم ترقصون

Look at you, square dancing with the garage door open so the neighbors can see.
أنظروا لأنفسكم, ترقصون وباب الكراج مفتوح حيثالجيرانيستطيعوارؤيتكم.

And when I saw you guys singing and dancing in the cafeteria, I thought,
وعندما رأيتكم تغنون و ترقصون في الكافيتريا فكرت

That's not true. She always watches those home movies with you both dancing.
ليس صحيحا ، دائما ما تشاهد أفلامكما البيتية و أنتم ترقصون

Hello, ladies. A little bit of country dancing, eh?
أهلاً، سيداتي هل كنتم ترقصون في الريف ؟

You're a cheerleader, so you're dancing in formation.
أنتم المشجعين دائما ترقصون بتشكيل مثل هذا

- No, you can't go. I just want one picture of you and Violet dancing together.
لا لن يمكنك الذهاب قبل ان التقط لك صورة مع فيوليت ترقصون

And soon you'll find you're dancing to the tune
وستكتشفون سريعاً أنكن ترقصون مع اللحن

You should be dancing at, like,
يجدر بكم أن تكونوا ترقصون مثل،

In closing, you people must realize... that the public owns you for life, and when you're dead... you'll all be in commercials, dancing with vacuum cleaners.
بنهاية كلامي ، يجب أنّ تدركوا أيّها الناس أنّ الجماهير تمتلككم لمدى الحياة .وعندماتموتون. ستكونون بالإعلانات التجارية ترقصون مع المكانس الكهربائية

You're supposed to say, "Are you asking?" Are you dancing?
من المفترض أن تسألوا هل ترقصون ؟

You are just standing, singing songs and dancing."
" انتم تقفون فقط تغنون الأغاني و ترقصون " نحن نقف هنا لإثبات أن أوكرانيا دولة أوروبية

You're dancing around some forgotten tragedy.
أنتم ترقصون حول بعض المآسي المنسيّة.

Then why did my friend Tom here see you all painted up with your buddies, dancing around Ridges' ashes?
(إذاً، لم رأك صديقي (توم و أنت مطلياً تماما باللون الأبيض مع أصحابك، و ترقصون حول رماد (ريدجز) ؟

You're dancing, you're dancing...
أنتم ترقصون أنتم ترقصون

start again while dancing.
ابدأو من جديد بينما ترقصون

I wanna see you dance and I wanna see you smile. Understood?
أريد أن أراكم ترقصون وتبتسمون, مفهوم؟