"تركتهم" - Translation from Arabic to English

• left them
• let them
• I let
• I left
• leave them
• you let
• you left
• quit
• let him
• dropped them off

Well, then, how come they're sitting right here where I left them?
إذن، كيف يعقل أنهم مازالو هنا في المكان الذي تركتهم ؟

I had four serious relationships. I left them, too.
انا عشت أربع علاقات جادة لقد تركتهم ايضاً

If you let them go now, they will only come back for us in the future.
لو تركتهم يرحلون الآن سيعودون لنا في المستقبل

If I let them take me out of this home, they're just gonna put me in another one where I won't have any control, so I'm sorry.
إذا تركتهم يخرجوني من هذا المنزل فسيضعونني فقط في منزل آخر حيث لا يوجد لي أي تحكم, لذا أنا آسف

If I leave them round the house all day I'll eat them, I know I will.
ولو تركتهم في المنزل طيلة اليوم، أعرف أنني سآكلهم

Why would you want me anywhere near your clothes after I left them on the runway at your fashion show?
لماذا سوف تريدي ان اكون بالقرب من ملابسك بعد ان تركتهم علي الممر في عرض الازياء الخاص بكِ

Yeah, well, I left them in the dirt. Someday I'm gonna do the same thing to you.
نعم، لقد تركتهم في مكان سيء ولسوف أفعل هذا بك يومًا ما

Killed a bunch of your guys this morning when you left them out to dry.
فقد قتلت مجموعة من رفاقك صباح اليوم حينما تركتهم

I left them a few days ago. They think I'm dead.
لقد تركتهم قبل بضعة أيام يعتقدون باني ميت

There was a SEAL team watching over them from the moment you left them.
لقد كان هناك فريق يراقب عائلتك منذ أن تركتهم

Until they can stand, their mother has left them hidden in the grass.
إلى حين أن يكونوا قادرين على الوقوف فقد تركتهم أمهم مختبئين بالعشب

I froze. I let them on the boat. This is my fault.
لم أحرّك ساكنًا، تركتهم يعتلون الزورق، هذا ذنبي.

You gave them access to your watch, let them hijack the signal.
سمحت لهم بالدخول لساعتك تركتهم يخترقون الإشارة

Cops... reporters, everybody watching your interviews on the news, you let them all think this was done by some crazy person.
المُراسلين الجميع يُشاهد إجتماعاتك على الأخبار تركتهم يظنوا أن هذا حدث عن طريق شخص مجنون

After they raised you... after they gave you everything you are... you let them die.
‏بعد أن ربوك‏ ‏ومنحوك ما أنت عليه،‏ ‏تركتهم يموتون.

You better hope not, since you let them go.
من الافضل لك ان تتأمل ان لا يفعلوا منذ انك تركتهم يذهبون

I was supposed to keep them sane and I left.
كان من المفترض أن أحفظهم كأمانةً لدي لكنني تركتهم

If you just leave them alone, I think we might get some offers.
اذا تركتهم بحالهم اظن بأننا سنحصل على بعض العروض

Kids will always want to quit when things get hard if you let'em.
الأولاد دائما سيرغبون بالتوقف عندما تصعب الأمور إن تركتهم على هواهم

You still have a chance, if let him go; if you let them do their work.
مازال لديك الفرصة، إن تركتهم يذهبون؛ إن تركتهم يقومون بعملهم

When I dropped them off the other night I said goodbye... they looked at me like they were never gonna see me again.
عندما تركتهم أمس، وقلت وداعاً نظروا إلي وكأنهم لن يروني ثانياً