"تركتيني" - Translation from Arabic to English

• left me
• let me
• leave me
• dumped me
• you left
• you leave
• letting me

I like to think about other girls sometimes, but the truth is if you ever left me,
أُحب بأن أفكر بالفتيات الأخريات في بعض الأوقات ..ولكن الحقيقية هيّ ..إن تركتيني

You left me to take care of the girls when you know I had my law journal essay to finish, but you didn't care about that, did you?
تركتيني اعتني بالفتيات مع علمك ان لدي مقال لانهيه ولكن لم تهتمي بذلك صحيح ؟

If you wanted me dead, you'd let me fall off the cliff
لو كنت تريدين أن أموت كنتِ تركتيني أقع من على المنحدر

If you let me, you can earn it back.
لو انكِ تركتيني فيمكنكِ أن تكسبيه وتعودين به

No, how did you leave me alone in the memory?
كلا، أقصد كيف تركتيني بمفردي في الذّاكرة؟

Look, I'm sorry. You left me alone with him, and I panicked.
انا اسف, لقد تركتيني معه لوحدي واصبت بحاله ذعر

Well, after you left me, I had to dispose of all the evidence.
حسناً, بعد أن تركتيني كان عليّ التخلص من جميع الادلة

Forget it, Jade, you lost the right to backseat drive... when you left me to return to a life of crime.
حسنا , أنسي ذلك , جايد ...أنت ِ فقدتي الحق للمقعد الخلفي عندما أنت تركتيني أعود إلى حياة الجرية

But after you left me, this team you put together-- they followed you, they looked to you.
ولكن بعد ما تركتيني هذا الفريق الذي جمعتيه معاً.. إتبعوكِ وأهتمٌ لأمرك

I was four meters from the fucking car. You left me. What?
لقد كنتُ خلف السيارة بـ 4 أمتار و أنتِ تركتيني

You just left me stranded! I was in trouble and you did nothing!
أنتِ فقط تركتيني محاصره أنا كُنت في مشكلة وأنتِ لم تفعلي شيئاً

I might have gone to heaven if you let me die. Sorry.
ـ لربما كنت في الجنة الآن لو تركتيني أموت ـ آسفة

But if you let me live, I will serve you well.
ولكن إذا تركتيني أعيش, سوف أخدمك بشكل جيد

Why did you let me blah blah blah about Jessica F when we could have been talking about Felix?
لماذا تركتيني اتكلم عن جيسكا اف وبينما كنا نستطيع ان نتحدث عن فيليكس؟

I'll only tell you what I saw if you let me go.
أنا فقط سأخبرك بما رئيت فقط اذا تركتيني أذهب

No, you let me make a fool of myself on national television.
لا, لقد تركتيني استهزء بنفسي ع التلفزيون

You leave me alone with this woman, and you'll be the cause of gun violence.
إذا تركتيني لوحدي مع هذه الأمراة, ستصبحين انتِ السبب في العنف المسلح

If you leave me here, I'll die. I'm begging you.
لو أنك ِ تركتيني هنا سوف أموت أتوسل إليك ِ

Yes, I will think about it if you leave me alone so that I can finish my breakfast.
نعم ، سأفكر بالأمر إذا تركتيني بمفردي حتّى أنتهي من الإفطار

Our church group you dumped me in when I was 12?
المجموعة الغنائية في كنيستنا اللتي تركتيني معهم عندما كنت ١٢؟

I am delighted and shocked that you're letting me keep
بأنني سعيدة ومصدومة من أنكِ تركتيني أرتدي