"تركت الباب" - Translation from Arabic to English

• left the door
• leave the door
• left the gate
• leave the hatch
• leave that door
• left the back door

I turned off the alarm and left the door open.
أطفأت جهاز الإنذار و تركت الباب مفتوحاً على مصراعيه

You left the door open when they were moving the table in.
لقد تركت الباب مفتوحاً أثناء نقلهم للطاولة

I left the door open while I was sweeping'out the truck, and she hopped up back there.
لقد تركت الباب مفتوحا عندما كنت أركن الشاحنة وقد قفزت بالخلف

Will you leave the door open, please?
هلا تركت الباب مفتوحاً , من فضلك ؟

Some idiot nurse had left the door locked to take a coffee break.
ممرضة غبية تركت الباب مقفلا لتحتسي القهوة

an empty bed and breakfast, she left the door unlocked, ready for her return.
سرير فارغ و فطور، هي تركت الباب غير مقفول، جاهز لكي تعود

I left the door open to the dishhouse, so it's possible he may just crawl back in there.
لقد تركت الباب مفتوح, لذلك إنه من الممكن أنه زحف عائداً إلى هناك.

But in my haste, I left the door open, and the apartment across the hall is being watched by the feds on a tip that there's a militia cell operating out of it.
ولكنى تركت الباب مفتوح والشقه فى القبو وكانت تراقب من الشرطه

I found the evidence, I accidentally left the door open, and then some unknown assailant beat him up.
وجدت الدليل، عن غير قصد تركت الباب مفتوح ثم قام معتدى مجهول بضربه

Eh? You knew he was coming, you left the door open. You planned it.
تركت الباب مفتوح له لانك كنت مخطط له، أخبرني

I left the door open,me and no one else.
لقد تركت الباب مفتوحاً تلك أنا و ليس أحد غيري

- What? Honey, I left the door, the front door open.
عزيزتي لقد تركت الباب الباب الأمامي مفتوح

You killed him when you left the door open with the air conditioner running.
لقد تسببت بذلك, عندما تركت الباب مفتوح والمكيف قيد التشغيل

I left the door open when I came in. I hope she didn't get out.
تركت الباب مفتوحاً عندما دخلت، آمل أنها لم تخرج

I left the door open because I was gonna bring the spatula right back.
و تركت الباب مفتوحاُ، لأنني كنت سأعيد الملعقة فوراً.

When you let the women leave, you left the door unlocked.
عندما تركت النساء تذهب تركت الباب مفتوحــــــــــــــا ً

You'll be robbed again if you leave the door open.
سوف تتم سرقتك إذا تركت الباب مفتوحا

Not if I leave the door open.
. لاتعتبر ذلك، إذا تركت الباب مفتوحاً

It's not my fault you left the gate down!
لم يكن هذا ذنبي إنك تركت الباب مفتوحاً

Specialist, did you leave the hatch open deliberately?
ايها المختص .. هل تركت الباب مفتوحا متعمدا ؟

- Hey, you... leave that door open?
أأنت تركت الباب مفتوحا؟

It must have flown in when you left the back door open to fix the fuse.
من المفترض انه طار عندما تركت الباب مفتوحا لتصليح التيار