"تركض" - Translation from Arabic to English

• run
• running
• runs
• ran
• jogging
• runnin
• jog
• down
• sprinting

Wait, Mia. A princess should not run for a scarf.
انتظري يا ميا ، الأميرة لا تركض خلف الوشاح

How do you explain these photos of you whining and crying as you run away from the Kwans' apartment?
فكيف تفسر لي تلك الصور ان كنت لاتنحب أو تبكي أو تركض بعيداً من شقة الرجل الصيني

run barefoot up and down threat'ning the flames with bisson rheum.
وهي تركض عارية القدمين هنا وهناك تتحدى النيران بدموعها الحارقــة

The Central Powers were running a desperate race, between victory on the battlefield and collapse at home.
السلطات المركزية كانت تركض فى سباق مستميت بين النصر فى ساحة المعركة والإنهيار في الوطن

In one instance, a family of lemmings was sent running in fear, but unable to find a cliff, they instead began throwing themselves
في حركة واحدة , عائلة يرانب قطبية كانت تركض في خوف، ولكنهم عجزوا عن ايجاد منحدر, لذا فى المقابل رموا انفسهم

Just remember, if you get into trouble with those things, don't run.
فقط تذكر ،إذ دخلت في مشكلة مع هذه الاشياء ،لا تركض

All right, if I say run, you run. Find it.
حسنا، إذا قلت أركض، فعليك أن تركض قم بإيجاده،.

Dude, don't run angry. We don't know how to defeat him yet.
يا صاح، لا تركض وأنت غاضب فلا نعرف كيف نهزمه بعد.

How do you expect to run five miles when you can barely keep your head up?
كيف تتوقع ان تركض خمسة أميال عندما بالكاد يمكنك إبقاء رأسك واقفا؟

They're flight animals. They run when they're scared.
فهي حيوانات سريعة أنها تركض عندما تكون خائفة

You don't run towards aliens with four eyes and an exoskeleton that drop out of the sky, okay?
لايجب عليك أن تركض بإتجاه حلفاؤك بأربعة عيون ولديك هيكلاً ينقّط من السماء،

Or you prefer to run out to one of the cars and take your chances out there.
أو تفضل أن تركض لأحدى السيارات وتأخذ فرصتك هناك.

Come on, you run around this city like it's your damn shooting gallery.
هيا أنت تركض في المدينة وكأنه معرض اطلاق نار

Why was Mom running around the house with that?
لماذا كانت أمي تركض بالمنزل وهي تحمل هذه؟

There's no gum on the floor, no rats running through the aisles.
حيث لا علكة في الأرض و لا جرذان تركض بين المقاعد

running and hiding. Maybe you should be in the hospital.
تركض وتختفي ربما يجب عليك أن تكون في المستشفى

Hard to imagine you running with a bullet in your leg.
لا يمكنني التخيل انك كنت تركض مع رصاصة في ساقة

Craziest thing I ever saw. Them big dumb animals running everywhere.
لقد كان منظرا مخيفا الابقار الغبية الكبيرة اخذت تركض بذعر

How long have you been blindly running down the corridors of your life only to end up in the same place?
منذ متى وأنت تركض بغشاوة أسفل ممرات حياتك لينتهي بك المطاف في نفس المكان؟

Poor little rich girl runs to my aid to fix me.
الفتاة الصغيرة الغنية تركض للمساعدة ولإصلاحي

I ran a pregnant chick all over the hospital today.
لقد جعلت فتاة حامل تركض في أرجاء المستشفى اليوم.

And that is why you don't go jogging around prisons, huh? Come on. Hop in.
وهذا السبب الذي لا يجعلك تركض بجوار السجون , أدخل

A very reliable witness said she saw you runnin'toward 72nd street about midnight.
لقد رآك شاهد عيان موثوق به للغاية تركض نحو الشارع الـ 72 بمنتصف الليل تقريباً.

But promise me you'll try to eat a salad every once in a while, and maybe you'll jog with me.
حسناً لكن اريدك أن تعدني انك ستأكل السلطه بين حين واخر وربما تركض معي

Well, she was sprinting hard for almost a minute before something caused her heart rate to drop at 8:58 p.m.
حسناً .. كانت تركض بسرعة لمدة دقيقة تقريبا قبل ما يتسبب