"تركها تذهب" - Translation from Arabic to English

• let her go

Once he found it, he couldn't just let her go.
عندما وجده، هو لا يستطيع أن فقط تركها تذهب.

I think he had her and I think he let her go.
أظن أنه كان يمكنه قتلها و لكنه تركها تذهب

But he had the opportunity once before, and he let her go.
لكنه حصل على فرصة مرة من قبل، و تركها تذهب

We can't let her go. You know we can't let her go.
لا نستطيع تركها تذهب أتدري،لم نستطيع تركها تذهب

It's time to let her go. Let her have the success she deserves.
هذه المرة عليك تركها تذهب و تحصل على ما تستحق

Damn, we never should have let her go in there, man!
! اللعنة ! لم يكُن ينبغي علينا تركها تذهب يا رجل

They said he let her go and now he's waiting for her to calm down.
أنه تركها تذهب و أنه ينتظرها حتى تهدأ

The best that you can do is just let her go.
افضل شيئ يمكنك القيام به هو تركها تذهب

Gibbs let her go first. He never lets anyone go first.
غيبز) تركها تذهب اولا) انه لا يدع احدا يذهب اولا

You were so quick to let her go.
أما أنت فوافقت بسرعة على تركها تذهب

The girl tried to kill him, and he let her go.
الفتاه حاولت قتله, وهو تركها تذهب.

- He let her go! If that were me, I... - Hush.
تركها تذهب لو كنت مكانه ـ ـ أصمت

I can't just let her go!
لا أستطيع تركها تذهب بتلك البساطة

Come on. We can't just let her go out there alone.
هيا ، لا نستطيع تركها تذهب هناك لوحدها

You shouldn't have let her go.
ما كان عليك تركها تذهب.

And I cannot let her go.
. ولا يمكنني تركها تذهب

Or you could let her go.
أو بوسعك تركها تذهب

I also couldn't let her go.
لم أستطع تركها تذهب أيضاً

I couldn't let her go.
لم يكن بأمكاني تركها تذهب

I can't let her go.
لا يُمكنني تركها تذهب