"تركيزات التعرض" - Translation from Arabic to English

• exposure concentrations

In addition a potential for endocrine disruption is suggested at very low exposure concentrations.
وعلاوة على ذلك يشار إلى احتمال التسبب في اختلال الغدد الصماء في تركيزات التعرض بالغة الانخفاض.

The wide range is explained with species differences in metabolism and differences in exposure concentrations.
ويعزي هذا التباين الكبير إلى اختلافات في الأنواع من حيث الأيض، واختلافات في تركيزات التعرض.

The wide range is explained with species differences in metabolism and differences in exposure concentrations.
ويعزى هذا التباين الواسع إلى اختلافات خاصة بالأنواع في الأيض واختلافات في تركيزات التعرض.

If these BCFs are based on nominal instead of measured exposure concentrations, then they are probably lower than the `real'BCFs based on measured concentrations.
وإذا كانت معاملات التراكم الأحيائي تلك قد استندت إلى تركيزات التعرض الإسمية بدلا من المقيسة، فمن المحتمل أن تكون حينئذ أقل من معاملات التراكم الأحيائي " الحقيقية " المستندة إلى التركيزات المقيسة.

If these BCFs are based on nominal instead of measured exposure concentrations, then they are probably lower than the `real'BCFs based on measured concentrations.
وإذا كانت معاملات التراكم الأحيائي تلك قد استندت إلى تركيزات التعرض الإسمية بدلاً من المقيسة، فمن المحتمل أن تكون حينئذ أقل من معاملات التراكم الأحيائي " الحقيقية " المستندة إلى التركيزات المقيسة.

It should be noted that for the lowest BCF data for fish it is not explicitly clear if exposure concentrations have been measured (Schuler et al., 2007).
ويجدر بالذكر أنه ليس من الواضح بجلاء، فيما يتعلق بأقل بيانات معامل التراكم الأحيائي في الأسماك، ما إن كانت تركيزات التعرض قد قيست أم لا (شولدر وآخرون، 2007).

The wide range of values was explained by species differences in metabolism and differences in exposure concentrations (ATSDR, 1994).
ويعزى هذا التفاوت الكبير في القيم إلى اختلافات في الأنواع من حيث الأيض واختلافات في تركيزات التعرض (وكالة المواد السامة وسجل الأمراض، 1994).

The exposure concentrations (PEC surface water) for the Toxicity Exposure ratio (TER) were estimated using the BBA spray drift method for distances up to 30 m from the field edge for cotton, tomatoes and arable crops.
وقد تم تقدير تركيزات التعرض (PEC المياه السطحية) الخاصة بمعدل التعرض للسموم باستخدام أسلوب انجراف الرش لمعهد بي بي أيه (BBA) لمسافات تصل إلى 30م من حافة الحقل في محاصيل القطن والطماطم والمحاصيل المزروعة.

Concentrations in Canadian Arctic polar bear are among the highest in polar bears worldwide but the exposure concentrations are not considered an anomaly given similar concentrations in polar bears in other North America and European Arctic locations and high concentrations in other wildlife globally as shown above.
والتركيزات في الدب القطبي في القطب الشمالي الكندي من بين أعلى التركيزات في الدببة القطبية في مختلف أنحاء العالم، ولكن تركيزات التعرض لا تعتبر شاذة بالنظر إلى وجود تركيزات مماثلة في الدببة القطبية في مواقع أخرى في أمريكا الشمالية والقطب الشمالي الأوروبي، ووجود تركيزات عالية في الحياة البرية الأخرى على الصعيد العالمي حسبما هو مبين آنفا.