"ترني" - Translation from Arabic to English

• seen me
• see me
• show me
• saw me
• show your
• You haven't

Clearly, you've never seen me try to talk to a woman.
من الواضح، أنك لم ترني أحاول أن أتحدث إلى إمرأة

You've never even seen me, let alone know me.
لم ترني على حقيقتي مطلقًا .ناهيك عن معرفتي

You didn't see me for almost -- three years. It didn't seem to matter so much then.
أنت لم ترني منذ ما يقارب الثلاثة أعوام لم يبد أن هذا أزعجك جداً عندها

We're not supposed to let people see me in my underpants.
ليس من المفترض علينا أن نترك الناس ترني بسروالي الداخلي.

When I arrived this morning, you didn't show me around your lavish new home.
،عندما وصلت هذا الصباح لم ترني منزلك الجديد الفخم

Of course, you never saw me. You're always absorbed in your studies.
بالطبع ، أنت لم ترني أبداً كُنتَ دائماً منهمكاً في دروسك

That's because You haven't seen me put my foot in it.
ذلك بسبب أنّك لم ترني و أنا أتعامل مع هذا الأمر

Have you seen me in my sunglasses?
اوه , هيا يا صديقي , ألم ترني بنظاراتي الشمسية ؟

You haven't seen me in six years. You don't know me, and him less.
انت لم ترني منذ ست سنوات انت لا تعرفني , وهو اقل من ذلك

You've never seen me read anything written down on paper.
و لم ترني قط أقرأ شيئا أو أكتب على الورق.

That's the tragedy of you being blind, you've never seen me dance.
تكمن المأساة في كونك كفيفا أنك لم ترني أرقص أبدا.

See, I'm laughing because you couldn't see me take my top off... but I just saw you lose your shirt.
أترى انا أضحك لأنك لم ترني أخلع قميصي ولكني رأيتك للتو تخسر قميصك

I have a car waiting for us out back. The police didn't see me.
ثمّة سيّارة تنتظرنا بالخلف، لم ترني الشرطة وأنا قادم

First time you saw me, I was cleaning your bathroom, only you didn't see me.
عندما رأيتني أول مرة، كنت أنظف مرحاضك، لكنك لم ترني.

Ain't you see me getting beat?
. بل إنك مررت بالمكان ألم ترني أتعرّض للضرب ؟

She didn't see me at all, but I'll bet a month hasn't gone by since that I haven't thought of that girl.
لم ترني على الاطلاق بعدها .. و سأراهن لكني سأراهن على كل ما مر من شهر التي لم اكن افكر بها

- It's just to sell more books. - So, can you show me a copy?
ـ أنه فقط من أجل بيع الكثير من الكتب ـ إذًا، هل يمكنك أن ترني نسخة؟

Yeah, show me how you can cut these boards right now.
سوف ترني كيف يمكنك قطع تلك الألواح الآن.

Don't show me what can be or not be.
لا ترني ما سيكون أو ما لن يكون.

Stop the clown act. The girl never saw me.
توقفي عن التصرف بحماقة الفتاة لم ترني من قبل

You could kill me and then stuff my body in some animal's burrow and say you never saw me.
يمكنك قتلي ووضع جسدي في جحر أي حيوان والقول أنك لم ترني أبدًا

And don't show your face again for the years of life that are left to you.
و لا ترني وجهك مرة أخرى في سنواتك المتبقية لك