"ترها" - Translation from Arabic to English

• seen her
• see her
• see it
• seen it
• you see
• saw her
• saw it

That's all over. You haven't seen her in 2 years.
كل شئ بينكما أنتهى فأنت لما ترها منذ عامين

Since then, her family reportedly has not seen her again.
ومنذ ذلك الوقت، لم ترها أسرتها على الاطلاق.

Yeah, she says her daughter is not missing even though she hasn't seen her in several days.
نعم ، إنها تقول أن إبنتها ليست مفقودة على الرغم من أنها لم ترها منذ عدة أيام

Maybe you were lucky, not to see her the way that I did.
لعلك كنت محظوظاً لأنك لم ترها كما رأيتها

But you will not see her, you will not save her until I have your answers.
لكن لن ترها و لا تنقذها لغاية أنّ تقوم بالإجابة على سؤاليّ.

She knew she had to see it so she could grieve.
... كانت تعلم أنه يجب أن ترها ... ليمكنها الحزن

I mean, you've never seen it before, but could you sense it holding up?
أعني، لم ترها من قبل، ولكن هل يمكن أن تشعر أنها تصمد؟

Surveillance has never seen her, and she's convinced him to keep their relationship a secret at work.
المراقبة لم ترها أبداً وهي تقنعه لإبقاء علاقتهم سرية في العمل

You also told me you hadn't seen her in over 11 months.
. و أخبرتنا أيضاً أنّك لم ترها منذ إحدى عشر شهراً و تظهر السجلات أنّكم ألحقتوها بمدرسةٍ إصلاحيّة

Roommate hasn't seen her since Thursday. Not unusual.
رفيقتها في الغرفة لم ترها منذ الخميس ، وهذا أمر معتاد

Because you hadn't seen her in over a year. Isn't that right?
لأنّك لم ترها منذ أكثر من عام أليس كذلك ؟

She hasn't seen her for years. Her number is not even in the book.
لم ترها منذ سنين، رقمها ليس حتى في الدفتر.

She claims she hasn't seen her since yesterday and she's not answering her cell.
تقول إنها لم ترها منذ الأمس و لا ترد على هاتفها الخلوي

Do you still claim that you haven't seen her, except for more than a year ago at the Tate Modern?
ألازلت تدعي أنك لم ترها منذ رأيتها في معرض الفن الحديث؟

You don't see her in six years and now, suddenly, you're at her funeral.
لم ترها لمدة 6 أعوام والآن، فجأة تحضر الجنازة

She waited until the woman behind the counter could see her put her tip in the tip jar.
لقد انتظرت حتى المراْة خلف المحاسبة تستطيع ان ترها تضع البقشيش فى العلبة

You didn't see her when she left my apartment. Believe me, it was a date.
لم ترها حين غادرت شقّتي، صدّقني، لقد كان موعداً.

Because you were muffled up last time, you couldn't see it well right?
لأنك معصوب العينين، فلم ترها جيدًا؟

Jeff, you didn't see it. Okay?
جيف ، أنت لم ترها ، أليس كذلك؟

Anyway, the mother said she never seen it before.
على أي حال, الأم قالت أنها لم ترها من قبل

Due to the Chernobyl explosion. And the trees that you see Around me were killed
والأشجار التي ترها حولي قتلت بفعل النشاط الإشعاعي.

You never saw her like that because you ran as soon as you heard gunshots.
أنتَ لم ترها بهذا الشكل لأنك هربت بمجرد أن سمعت صوت إطلاق النار

We had a birthday cake for her, too. She just never saw it.
نحن صنعنا كعكة ميلاد من أجلها أيضا لكّنها ببساطة لم ترها