"ترومان" - Translation from Arabic to English

• Truman
• Trueman

This Organization should be guided by the foresight of President Truman who, in reference to the Charter, stated,
وينبغي لهذه المنظمة أن تهتدي ببُعد نظر الرئيس ترومان الذي قال في معرض إشارته إلى الميثاق:

Tell Harry Truman this is our goddamn air space.
قل لهاري ترومان اللعين ان هذا مجالنا الجوي

When I told Truman I had my maid iron my money, do you know what he said?
عندما أخبرت ترومان , أنى أجعل خادمتى تكوى نقودى , هل تعرف ماذا قال ؟

After the verdicts, Truman buried himself in the book.
بعد النطق بالحكم ترومان أغرق نفسه فى العمل

Friend Truman, cold in Kansas today... though not as frigid as I imagine it is in Switzerland.
صديقى ترومان , الدنيا باردة فى تكساس اليوم ليست باردة كـ فرجنيا ولا ثلج كسويسرا

Truman, reluctant to use nuclear weapons again in Asia, fought the communists in Korea with conventional weapons.
احجم ترومان عن معاودة استخدام ،الأسلحة النووية في أسيا وقاتل الشيوعيين في كوريا بالأسلحة التقليدية

One year President Harry Truman came to town campaigning for the re-election and my dad was selected to greet him.
في احد السنين, زار بلدتنا الرئيس هاري .ترومان ضمن جولته الانتخابية و قد تم اختيار والدي للترحيب به.

hey can't be punished. So what's it gonna be, Truman? You in?
لا يمكن تفرقتهم اذا ماذا سيكون الأمر ترومان أنت مشترك ؟

Did Truman gut the White House interior in 1948 or'49?
ترومان الداخلية تدمير البيت الأبيض في عام 1948 أو 49؟

God, it's a tragedy. Yeah, I know the Truman girls.
يا إلهي، إنها مأساة أجل، أنا أعرف فتيات ترومان

Turns out they have two daughters. One who rode with Annie Truman.
يتضح أنهما لديهما ابنتين واحدة كانت تركب الخيل مع اني ترومان

- This Means We Can Get Truman To Do Anything.
هذا يعني أننا نستطيع جعل ترومان يفعل أي شيء

Mr. Moshe Maoz, Professor in History of the Middle East, Director, Harry S. Truman Research Institute for the Advancement of Peace, Hebrew University
السيد موشى ماوز، استاذ تاريخ الشرق اﻷوسط، مدير معهد هاري س. ترومان لبحوث النهوض بالسلام، الجامعة العبرية

In the final days of the San Francisco Conference, the delegates negotiating the United Nations Charter received a visit from President Harry Truman.
ففي الأيام الأخيرة لمؤتمر فرانسيسكو، قام الرئيس هاري ترومان بزيارة الوفود التي كانت تتفاوض حول ميثاق الأمم المتحدة.

Reference was made to the Truman Proclamation in one case considered by the Court, the North Sea Continental Shelf case.
وتم النظر في إعلان ترومان على سبيل الإشارة في إحدى القضايا المعروضة على المحكمة، والمتعلقة بالجرف القاري لبحر الشمال.

President Truman spoke of the noble purposes of the United Nations.
وقد تحدث الرئيس ترومان عن المقاصد النبيلة للأمم المتحدة.

Fifty years ago, at the first session of the General Assembly, President Truman's opening address described the purpose of the United Nations as being
قبل خمسين سنة، في الدورة اﻷولى للجمعية العامة، وصف الرئيس ترومان الغرض من اﻷمم المتحدة بأنه:

Bosses of the White House have been replaced many times since the Truman administration, which was directly involved in partitioning Korea, to the present Obama administration.
لقد استُبدل أسياد البيت الأبيض مرارا منذ إدارة ترومان التي كانت متورطة مباشرة في تقسيم كوريا، وحتى إدارة أوباما.

Vice President Truman and the cabinet are meeting now at the White House to settle all matters of public importance.
نائب الرئيس ترومان و مجلس الوزراء يجتمعون الآن في البيت الابيض لتسوية جميع المسائل ذات الشأن العام

Look, I know we didn't get off on the right foot, but since I'm already here, do you think you could show me the bowling alley Truman built?
أعرف أننا لم نبدأ بداية صحيحة ولكن بما أني هنا بالفعل هل يُمكنك أن تريني صالة البولينغ التى قام ترومان ببنائها؟

** The full report was prepared by Trueman Khubheka, South Africa, and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ ungegnConf10.html.
** أعد التقرير الكامل ترومان خوبهيكا، جنوب أفريقيا، ويمكن الاطلاع عليه باللغة الأصلية فقط على الموقع التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.