"ترى أي شيء" - Translation from Arabic to English

• see anything
• seen anything
• you see something

Did you see anything unusual that night, anything out of the ordinary?
هل ترى أي شيء غير عادي في تلك الليلة، أي شيء خارج عن المألوف؟

You don't see anything until he turns around and it's only for a split second.
كنت لا ترى أي شيء حتى يستدير وانها فقط لجزء من الثانية.

- Let me know if you see anything. - Got it.
- واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت ترى أي شيء.

You're sure you didn't see anything unusual outside your apartment?
أنت متأكد من أنك لا ترى أي شيء غير عادية خارج شقتك؟

You see anything that doesn't look right, shoot first, then you ask questions later.
ترى أي شيء لا يبدو الحق، تبادل لاطلاق النار أولا، ثم عليك طرح الأسئلة في وقت لاحق.

Movie Star, can you see anything inside the hooch?
فيلم ستار، يمكنك ان ترى أي شيء داخل خمرة؟

No, see, anything can be a sauce if you put it on something else.
لا ترى أي شيء يمكن أن تكون صلصة إذا وضعته على شيء آخر

Okay, but he's lying on the road with the bike, and you can't see anything else around?
حسناً، لكنه الآن ملقى على الطريق مع الدراجة، ولا يُمكنك أن ترى أي شيء آخر بالجوار؟

But you claim you didn't see anything suspicious when you looked back to the truck?
لكنك هل تزعم إنّك لم ترى أي شيء يدعو للشك عندما نظرت خلف الشاحنة؟

You see anything that could tell us which apartment Yates would be holed up in?
ترى أي شيء يمكن أن يقول لنا أي شقة سوف ييتس أن يتحصنون في ؟

No, I'll check up there, see if I see anything familiar, okay?
لا، أنا سوف تحقق هناك، معرفة ما إذا كنت ترى أي شيء مألوف، حسنا؟

Fine, stay, but I'm hiking up to higher ground and see if I see anything in the distance.
الجميلة، والبقاء. لكنني المشي لمسافات طويلة تصل إلى مناطق مرتفعة ومعرفة ما إذا كنت ترى أي شيء في المسافة.

You're never gonna see anything again, you little dummy!
لن ترى أي شيء مؤخراً أيها الأحمق الصغير!

You don't see anything in those monitors of yours?
أنك لا ترى أي شيء في تلك الشاشات الخاصة بك؟

Okay, okay, you didn't see anything and you didn't hear anything.
حسنا، حسنا، كنت لا ترى أي شيء وأنك لم تسمع أي شيء.

Yeah,but do you see anything that would attract that lightning?
أجل، لكن هل ترى أي شيء يجذب ذلك البرق؟

Do you see anything in those that suggests the logs have been doctored?
هل ترى أي شيء في هذا ، يوحي أن هذه السجلات تم التلاعب بها ؟

Um... I know these are hard to look at, But do you see anything different?
أعلم أنه من الصعب النظر لهذه ولكن هل ترى أي شيء مختلف؟

If you didn't see anything, why would you say you didn't see anything?
, إذا كنت لم ترى أي شئ لماذا تقول أنك لم ترى أي شيء ؟

Never seen anything close to what you pulled off, Rafe.
لا ترى أي شيء عن قرب لترى ما الموجود هناك راف

- Did you see something? -
-هل ترى أي شيء ؟