"ترى هؤلاء" - Translation from Arabic to English

• see these
• see those

You've got to see these people, they just lie to make money.
عليك أن ترى هؤلاء الناس ، أنهم يكذبون للحصول على المال

You really want to see these kids paraded in front of cameras in handcuffs?
أتريد حقّا أن ترى هؤلاء الأطفال يُقادون أمام آلات التصوير والأصفاد في أيديهم؟

Does it not drive you just a little bit crazy to see these guys talking about;
الا يسبب لك قليل من الجنون أن ترى هؤلاء يتحدثون عن

Okay, now, see those two women making out on the ground?
والآن, هل ترى هؤلاء الفتاتان اللتان تقبّلان بعضهما على الأرض؟

Can you see those huge guys out there with the sticks?
هل تستطيع أن ترى هؤلاء الرجال الضخـام هناك مع العصـيان؟

You don't stand a chance when you see those warriors.
أنت لا تملك فرصة عندما ترى هؤلاء المحاربين.

In my neighborhood growing up, we didn't have money, and now all of a sudden you see these guys, they have a diamond pinkie ring, gorgeous suits, beautiful women with them.
في الحي الذي نشأت فيه لم يكن لدينا المال وبنفس الوقت ترى هؤلاء الرجال

You watch a porno nowadays, you see these guys with these giant hogs on'em, these fucking Chernobyl waste, nuclear reactor dicks on them.
اذا شاهدت افلام اباحية هذه الايام ترى هؤلاء الشباب مع هذه القضبان الضخمة عليهم مفاعل تشيرنوبل اللعين انهي مفاعلاته النووية على قضبانهم

You know, but you see these guys out there
تعلمون , لكن عليك أن ترى هؤلاء الأشخاص هناك

But walking, you see these gentlemen here, you've one chap walking about 1.3, 1.4 miles an hour, another guy walking a bit faster, about 2.1, 2.2 miles an hour, doubling and tripling their metabolic rate, respectively.
و لكن بالنسبه للمشي, هل ترى هؤلاء الرجال هنا أنت ترى فتى يمشي بسرعه حوالي 1.3, 1.4 ميلاً في الساعه و فتى آخر يمشي بسرعه أكثر قليلاً حوالي 2.1, 2.2 ميلاً في الساعه

Come on, you see these two guys on a plane. Turbans. Sweating.
أعني بربك, ترى هؤلاء الرجلين على الطائرة, بالعمم, ويتعرقان ويصليان

With our volume, you can start to see these kids as case files and statistics, but she really got to know each and every one of them.
بمعيارنا يمكن أن ترى هؤلاء الأطفال كملفات قضايا و احصاءات ولكنها يجب أن تتعرف على كل واحد منهم

You see these suppliers buckling and bowing and scraping.
ترى هؤلاء الموردون وهم يلتون وينحنون ويحكون

Even rheumatoid arthritis, it can be so dramatic when you see these poor souls just absolutely crippled with rheumatoid arthritis go plant-based, and then they come off their medication.
أعني، هناك عدد كبير مِن الأمراض. حتى التهاب المفاصل الروماتويدي سيكون الأمر مثيرًا. حين ترى هؤلاء المعذّبين الذين شُلّت حركتهم تمامًا

I mean, what week goes by they don't see those assholes on TV, am I right?
اعني، أهناك أسبوع يمر دون أن ترى هؤلاء الأوغاد على شاشة التلفاز، أأنا على حق؟

Done. Did you see those guys squirm?
إتفقنا هل ترى هؤلاء الرجال الذين يتراقصون؟

If she doesn't sign, she'll never see those brats.
إذا لم توقع , فهى لن ترى هؤلاء الأطفال أبداًَ

You see those geeks with the joysticks and consoles?
انظر هناك هل ترى هؤلاء المعتوهين مع عصي التحكم ولوحات الأوامر

You should see those kids make those hats.
يجب أن ترى هؤلاء الاطفال وهم يصنعون القبعات

You see, those folks think they're usin'the doll, but the doll's usin'them right back.
هل ترى هؤلاء القوم اترى هم يستغلون الفتاة والفتاة تستغلهم ايضا

Look. You see those people down there?
أنظر، هل ترى هؤلاء الناس بأسفل؟