"ترى هذه" - Translation from Arabic to English

• see this
• see these
• see that
• see those
• seen this
• seeing this
• see the

You don't see this crap on the North Shore!
أنت لا ترى هذه الفضلات على الشاطئ الشمالي

Once you see this picture that i took last night, your life will never be the same.
ما إن ترى هذه الصورة التي التقطها ليلة أمس، لن تكون حياتك نفسها بعد اليوم.

What's amazing is that even the military satellites don't see this.
الذي يتعجّب ذلك المستوي الأقمار الصناعية العسكرية لا ترى هذه.

As you can see, these are just rough drawings.
،كما ترى .هذه ليست إلّا رسومات غير منظمة

You see these rocks they're all different kinds of minerals
ترى هذه الصخور هم جميع أنواع مختلفة من المعادن

Now, look, you didn't even see that coming, did you?
الآن، اسمع، أنت حتى لم ترى هذه وهى قادمه

Do you see that car? I want a name, asshole!
هل ترى هذه السياره انا اريد اسم ايها الوغد

see those glasses on the table? We found those where they did the ritual.
هل ترى هذه النظارات على الطاولة وجدناها في موقع تنفيذ الطقوس

You might want to see this, sir, proof that the human race can mend its own problems.
ربما تريد ان ترى هذه . سيدي دليلا على أن الجنس البشري يمكنه اصلاح مشاكله

Come on, Evelyn. You got to see this rock.
تعالي يا إيفيلن عليكِ أن ترى هذه الصخرة.

The Member States wished to participate in large numbers to reaffirm their determination to see this vital problem treated in a convincing, urgent and genuine manner.
وأرادت الدول الأعضاء أن تشارك فيه بأعداد كبيرة لتؤكد مجددا تصميمها على أن ترى هذه المشكلة الحيوية تُعالج على نحو مقنع وعاجل وحقيقي.

The Group of 77 and China is very pleased to see this debate covering the issues that relate primarily to Africa's development.
يسر مجموعة الـ 77 والصين أن ترى هذه المناقشة تغطي المسائل التي تتعلق أساسا بتنمية أفريقيا.

We share the eagerness of those delegations which have expressed the wish to see this Assembly move earnestly forward in its consideration of the question of Security Council reforms.
ونحن نشارك توق تلك الوفود التي أعربت عن رغبتها في أن ترى هذه الجمعية تمضي قدما في نظرها في مسألة إصلاحات مجلس اﻷمن.

I think, after you see this, you're gonna wanna save every nickel you have.
،أعتقدُ بعد ما ترى هذه لسوف ترغب بأن توّفر .كلّ قرشٍ لديك

You see these things, you're back there, all these feelings...
ترى هذه الأمور، وتعُد إلى هناك كل هذه المشاعر...

You know, there are people on the other side of the world that are never gonna see these stars.
كما تعلمون، هناك أشخاص على الجانب الآخر من العالم التي لن ترى هذه النجوم.

So, Walker, as you can see, these buildings, all in the red dots, are eight-stories high, within a thousand yards of the motorcade.
اذا، والكر، كما ترى هذه المباني كلها بالنقط الحمراء هي ثمانية طوابق

But you will never see that miserable brat ever again.
ولكنك لن ترى هذه الطفلة التعسة مرة أخرى أبداً

I don't know. You always see that stuff on TV.
أنا لا أعرف0أنت دائما ترى هذه الأشياء على التلفزيون0

However, the developing countries did not see that urgency reflected in the attitude of their partners.
ومع ذلك فإن البلدان النامية لا ترى هذه المسألة الملحة مجسدة في موقف شركائها.

Bet you can see those shining from space.
اراهنك انه يمكنك أن ترى هذه من الفضاء وهي تلمع

You sure you've never seen this letter before?
ها انت متأكد أنك لم ترى هذه الرسالة من قبل؟

You've been seeing this woman and several others for quite some time.
كنت ترى هذه المرأة و عدّة أخريات منذ مدّة

You see the blonde sitting with the gentleman right here?
هل ترى هذه الشقراء الجالسة مع الرجل هناك ؟