"تريدها أن" - Translation from Arabic to English

• want her to
• want it to
• wants it to
• wants her to
• want them to
• wanted her
• you want her

You want her to listen to all the percentages, the studies.
أنت تريدها أن تستمع الى كل النسب , كل الدراسات.

The first time she finds something you don't want her to see.
المرة الأولى التي ترى فيها شيئاً لم تكن تريدها أن تراه.

You're so negative, Charlie. Don't you want her to be happy?
أنت سلبى جدا يا تشارلى ألا تريدها أن تكون سعيدة؟

Sometimes life isn't what you want it to be.
أحياناً الحياة لا تكون كما تريدها أن تكون

Shewantsto havesex and she wants it to be threesome.
تريد أن تقيم علاقة و تريدها أن تكون ثلاثية

Okay, the girl's family wants her to break up with him because they think he's an alcoholic.
حسناً ، عائلة الفتاة تريدها أن تنفصل عنه لأنهم يعتقدون أنه مدمن على الكحول

Because you want your vows to be beautiful, but at the same time you want them to be realistic.
لأنك تريد أن تكون نذورك جميلة ولكن في نفس الوقت تريدها أن تكون حقيقية , أنت تعلم الزواج

Come on. Listen, you want her to be with me.
دعك من هذا، أنصتْ أنت تريدها أن تظلّ برفقتى

Then why don't you want her to have any friends? This is crazy.
ألهذا السبب لا تريدها أن تحصل على أصدقاء؟

- She vets all of my candidates. You want her to know everything.
إنها تدقق في كل مرشحي تريدها أن تعرف كل شيء

So, more than anything, you want her to be good?
ولذا تريدها أن تكون صالحة أكثر من أي شيء آخر؟

After everything we've been through, you really want her to bleed out?
,بعد كل ما مررنا به أنت حقا تريدها أن تنزف حتى الموت؟

But lay down the wee-wee pad, she's liable to think you want her to mark them.
أنها تستلقي على وسادة ال وي وي هل تريدها أن تعتقد بوضع علامة عليها

She sweeps you up, knocks you down, and as much as it hurts, you just want her to do it all over again.
إنها تلفك , تطرحك أرضًا وبقدر مايؤلم تريدها أن تفعل ذلك مجددا

Did you call her an angel because you want her to go to church?
هل دعوتها بملاك لأنّك تريدها أن تذهب إلى الكنيسة؟ ماذا؟

Show her. Be the person that you want her to see you as.
بل أرِها إيّاه بالفعلِ، كن الشخص الذي تريدها أن تراكَ عليه.

You ask that like you don't want her to be.
أنت تسأل كما لو أنك لا تريدها أن تكون موجودة

Well, I'd say that fish was as big as you want it to be.
حسنٌ، سأقول بأن السمكة كبيرة تماماً كما تريدها أن تكون

You know those nights where things click and you never want it to end?
تعرف أن هذه الليالي تحدث بها أشياء وأنت لا تريدها أن تنتهي ؟

You're listening to Shape - The Way You want it to Be.
أنت الاستماع الى شكل - بالطريقة التي تريدها أن تكون.

It's only great news if she wants it to be great news.
إنها أخبارٌ رائعة إن كانت تريدها أن تكون أخباراً رائعة

Karma wants her to be our girlfriend.
العاقبة الأخلاقية تريدها أن تكون صديقتك

Oh, goddamn it. Sean, things never work out as simply as you want them to.
اللعنة, سون الأمورابداً لا تجري بالبساطةالتي تريدها أن تكون.

And you gave them to her? You said you wanted her to trust me again.
أنت قلت أنك تريدها أن تثق بي ثانية