"تريدون ان" - Translation from Arabic to English

• You want to
• like to
• you wanna
• guys want to
• wanna be
• want to do
• want to get

Do You want to live in a world where your children...
هل تريدون ان تعيشوا في عالم حيث ان اطفالكم ..

You want to maybe consider going after the Blues Brothers?
تريدون ان تفكروا ملياً بالذهاب خلف الاخوه بلوز ؟

Do You want to end it all or make a new beginning?
هل تريدون ان ينتهي كل شيء.. .. أو تكون بداية جديدة؟

Would you like to learn how Leslie got your bill passed?
هل تريدون ان تتعلموا كيف قامت ليسلي بالحصول على موافقة على القانون

To hell with you. To hell with both of you. you wanna be killed, I can't stop you.
فلتذهبوا الى الجحيم معه , اذهبوا للجحيم كلاكما , انتم تريدون ان تقتلوا وليس بامكانى منعكما

If you guys want to go ahead and make gay jokes, go ahead.
ان كنتم تريدون ان تستمروا وتطلقوا نكات شواذ ، استمروا

So, You want to do this the hard way?
هل تريدون ان يتم الأمر بالطريقة الصعبة ؟

You want to know how we lived under the Germans?
هل تريدون ان تعلموا لماذا بقيت على قيد الحياة؟

You want to learn how to make wine in the ancient tradition of the great vintners of Europe.
تريدون ان تتعلموا كيف تصنعون النبيذ على طريقة الخمارون القدامى الكبار من اوروبا

Look, if You want to call that "smart parenting"
اذا كنتم تريدون ان تدعون ذلك بـ"الأبوة الذكية"

You want to be more, don't you?
انتم تريدون ان تصبحوا اكبر من ذلك، هل تريد؟

Unless you have some other secret You want to keep from me.
الا اذا كان لديكم اسرار اخرى تريدون ان تبقوها مخفية

You want to see what minimal calorie count looks like?
تريدون ان ترون كيف تبدو ادنى كمية من السعرات الحرارية؟

We heard You want to get together
♪ سمعنا أنكم تريدون ♪ ♪ ان تكونوا معاً ♪

You want to know what I'm sorry about?
تريدون ان تعرفوا ما الشيئ الذي اتأسف عليه ؟

I wouldn't mess with me if I were you unless You want to get yourselves into a serious trouble!
إذا كنت مكانكم لم أكن لأعبث معه ...إلا إذا كنتم تريدون ان تجدوا أنفسكم في مأزق خطير

Wouldn't you like to see that kind of exuberance in our students?
الا تريدون ان تروا هذة التجربة في طلابنا ؟

Gentlemen, you wanna know about the real ultimate frisbee?
يا سادة,هل تريدون ان تعرفوا عن لعبة الصحن الطائر الحقيقية القصوى؟

So what do you guys want to do next weekend?
اذا ماذا تريدون ان تفعلو بالعطله الاسبوعيه القادمه

Right, pin them on your noggin, anywhere you don't want to get nicked.
حسنا ضعوها على رأسكم في أي مكان كنت لا تريدون ان يتم رصدكم