"تريدين المجيء" - Translation from Arabic to English

• want to come
• wanna come
• wanted to come

Oh we're going to Pizza Hut, want to come.
سنذهب إلى محل البيتزا هل تريدين المجيء معنا

Hey, Mel, want to come with me today to look at some apartments?
ميل، هل تريدين المجيء معي اليوم للنظر إلى بعض الشقق؟

You saying you want to come over and fuck off again?
أتقولين أنكِ تريدين المجيء والإنصراف مجدداً؟

If you wanna come with me, then we can figure that out.
لو تريدين المجيء معي فسنتمكن من إيجاد حلّا

Do you wanna come over and borrow something to wear?
تريدين المجيء لمنزلي واستعارة بعض الملابس ؟

Nancy, do you want to come stay at our cottage next weekend? Oh.
نانسي ، هل تريدين المجيء والمبيت في كوخنا نهاية الاسبوع القادم؟

You want to come over and make mean jokes during the talent portion?
تريدين المجيء وإلقاء النكت عليهم خلال استعراض المواهب؟

Hey, you want to come home and we'll, uh, spoon you.
مهلا، تريدين المجيء للمنزل لأقوم بمغازلتك

Do you want to come with me?
'لأننى لا أريد أي أفساد للأمر هل تريدين المجيء معي؟

Hey, Vicki, you want to come over later?
مرحبـاً يافيكــي هل تريدين المجيء لاحقاً؟

Look, I'm just heading into town. Do you want to come with me for a little walk or a sit?
اسمعيني، أنا متوجه للبلدة، هل تريدين المجيء معي من أجل القليل من التمشية أو الجلوس؟

Hey, hey, want to come to my house and play telephone?
هل تريدين المجيء لمنزلي لنلعب لعبة الهاتف البدائي؟

And I know it's a little bit short notice, but I was wondering if you, you know, want to come along.
و أعلم بإنها مهلة قصيرة ، لكنني كنت أتسائل إذا كنتِ تريدين المجيء

You want to come with me, and hang out, and maybe we'll get a bite to eat afterwards ?
هل تريدين المجيء معي ؟ فلنذهب ولربّما نحن نحس بالجوع بعد ذلك؟

If you want to come with, I'll get you another key.
إذا كنتِ تريدين المجيء معي سأحصل لكِ على نسخة أخري من المفتاح

Ahh. I'm gonna take the boat out. Do you wanna come?
سوف أذهب في جوله بالقارب هل تريدين المجيء ؟

You sure you don't wanna come tonight?
هل أنتِ متأكدة أنّكِ لا تريدين المجيء اللّيلة ؟

We're having a party for Angelica's six months. You wanna come?
سنقيم حفل ستة أشهر " أنجيليكا " تريدين المجيء ؟

If you don't wanna come with me it's not gonna change the way I feel about you.
..لو أنكِ لا تريدين المجيء معي فهذا لن يغير مشاعري نحوكِ

You wanna come check'em out sometime?
هل تريدين المجيء والنظر اليهم؟

- Bye. - Bye. Hey baby, sure you don't wanna come up?
حسناَ متأكدة أنك لا تريدين المجيء ؟

I had to stop at work first, and you said you wanted to come with me.
اضطررت للتوقف للعمل أولاً. وقلتِ بأنك تريدين المجيء معي