"تريدين بعض" - Translation from Arabic to English

• want some
• like some
• need some
• want a
• want to get some
• wanna get some

Now, you want some privileged information about a certain man, yes?
الآن أنت تريدين بعض المعلومات المميزه بخصوص رجل معين ؟

I don't suppose you want some whisky to take to bed?
لا أفترض بأنكِ تريدين بعض الويسكي لتأخذيهِ إلى السرير ؟

Oh, yeah. Hey, neighbor. Do you want some grapes?
أوه نعم مرحبا ياجارة هل تريدين بعض العنب؟

Oh, God. I'm starving. Do you want some fro yo?
يا الهي انا جائعه , هل تريدين بعض الزبادي المثلج؟

You know, if you'd like some privacy, we have a special area to make you feel more comfortable.
اتعلمين, اذا كنت تريدين بعض الخصوصية لدينا مكان لجعلك اكثر راحة

Oh, I have a great pot hookup if you ever want some.
لدى حشيش رائع قابلينى اذا كنتِ تريدين بعض منه

You probably want some time to settle in.
مهلاً، ربما تريدين بعض الوقت كي تُرتبي أمورك،

I should finish fixing that. You want some help?
. يجب علي أن أنتهي من إصلاح ذلك هل تريدين بعض لامساعدة ؟

Hey, I was eating kimchi pancake. You want some?
لقد كنت اتناول كيمشى هل تريدين بعض منه ؟

Do you want some tea or espresso or something...
هل تريدين بعض الشاي او اسبرسو أو شيء من هذا

Those must be hard to eat without milk. You want some milk?
هذا البسكويت يصعب أكله بدون حليب هل تريدين بعض الحليب؟

You sure you don't want some pie for the road?
أانتِ متأكدة أنكِ لا تريدين بعض الفطائر للطريق؟

Congratulations. Granny, you want some cake?
تهانينا أيّتُها الجدة، تريدين بعض الكعكة؟

Yes. Not quite from the start, but let's say so. want some water?
نعم، ليس من البداية ولكن دعينا نقول هذا تريدين بعض الماء؟

You want some free advice about this one?
هل تريدين بعض النصائح المجانية بشأن هذا؟

Hey, listen. Do you want some tea or something?
يا، اسمعي هل تريدين بعض الشاي أو اي الشيء؟

Maybe you can cheer her up. want some tea?
ربّما بامكانكِ إسعادها هل تريدين بعض الشاي؟

Well, if you want some privacy, probably go down behind those boxes there.
اذا تريدين بعض الخصوصية اذهبي الى خلف الصناديق هناك

Would you like some French fries with that salt? Oh, shh! You guys!
هل تريدين بعض البطاطس المقلية مع الملح؟ عندي لكم أخبار رائعة

And if you really, really wanna be a journalist, then you need some training to go with that natural talent that you already have.
إذا تريدين بعض التدريب لتذهبي مع هذه الموهبة الطبيعية التي لديكِ بالفعل

Sure you don't want a soda?
متأكدة ألا تريدين بعض المشروبات الغازية ؟

So... you want to get some fresh air?
إذا هل تريدين بعض الهواء النقي

- Do you wanna get some food or something?
- هل تريدين بعض الطعام أو شيء من هذا؟