"تريدين منّي أن" - Translation from Arabic to English

• want me to
• you need me to
• would you like me to

You want me to put you and your baby under general anesthesia?
هل تريدين منّي أن أضعكِ مع طفلك تحت التخدير العام ؟

Okay, do you want me to help get some ice?
هل تريدين منّي أن أحضر قليلاً من الثلج ؟

You still want me to be your dresser, right?
مازلتِ تريدين منّي أن أكون ملبّستكِ، صحيح؟

DO you need me to MAKE YOU A MIX TAPE?
هل تريدين منّي أن أجهّز لك شريط كاسيت منوّع؟

- What would you like me to do next?
ماذا تريدين منّي أن أفعل تالياً؟

Do you want me to book an O.R. now?
هل تريدين منّي أن أحجز غرفة عمليّات، الآن ؟

Hey, uh, want me to find out who did it?
مهلاً, آه, تريدين منّي أن أكتشف من فعلها؟

You want me to let you walk out of here with full knowledge of my involvement in this operation?
تريدين منّي أن اترككِ تغادرين مع كامل المعرفة بتورطي في تلك العملية؟

Just press the nurse's station on the phone when you want me to come and get you, okay?
فقط قومِ بالضغط على محطة الممرضين على الهاتف، عندما تريدين منّي أن أتي وأخذكِ،حسناً؟

That's why you don't want me to move out.
هذا هو السبب في أنك لا تريدين منّي أن انتقل.

If you want me to take the kids for a few days...
إذا تريدين منّي أن أصطحب الأطفال لعدّة أيام

Just admit it. You want me to take the job, but you're too afraid to say it.
اعترفي بأنّكِ تريدين منّي أن أقبل بالوظيفة ولكنّكِ تخشين قول ذلك

Do you want me to get the labs for transfusion type and cross match?
هل تريدين منّي أن أحضر أقوم بالتحاليل الطبيّة الخاصّة بنقل الدم و تطابقه ؟

- Do you want me to get a nurse?
ــ هل تريدين منّي أن أحضر الممرّضة ؟

Instead you want me to slap you around like some animal.
بدلاً من ذلك تريدين منّي أن أصفعك كالحيوان

But we can help each other. What do you want me to do?
ـ لكنّنا نستطيعُ مساعدة بعضِنا ـ ماذا تريدين منّي أن أفعل؟

All right, you want me to admit that I'm as bad as you?
حسناً , تريدين منّي أن أعترف انا سيء كما انتِ عليه ؟ اهذا ما تريدينه ؟

Do you need me to call your mother and yell at her?
هل تريدين منّي أن أتّصل بأمّكِ و أصرخ عليها ؟

Do you need me to hold your hand?
هل تريدين منّي أن أمسك يدكِ ؟

What do you need me to do?
ماذا تريدين منّي أن أفعل؟

What exactly would you like me to do?
ماذا تريدين منّي أن أفعل بالضبط؟