"تريد أن تبدأ" - Translation from Arabic to English

• want to start
• You wanna start
• like to begin
• wants to start
• would you like to start
• wanted to begin
• you want to begin

There are a lot of categories. Where do you want to start?
يوجد العديد من الفئات , من أين تريد أن تبدأ ؟

So, you want to start a business. How do you start?
إذن, أنت تريد أن تبدأ في التجارة, كيف تبدأ ؟

You might want to start writing down my little bon mots.
قد تريد أن تبدأ الكتابة بالأسفل ملاحظة صغيرة ذكية عني

Is this your way of saying that You wanna start selling your coffee to hotels, now?
هل هذه طريقتك للقول بأنّك تريد أن تبدأ ببيع قهوتك إلى الفنادق الآن؟

Now, Mr. Griffin, would you like to begin?
شكراً لكِ هل تريد أن تبدأ يا سيد (غريفين)؟

Unless, of course, she wants to start telling us the truth.
‫ما لم تكن بالطبع تريد أن تبدأ ‫في إخبارنا بالحقيقة

What would you like to start with today?
بماذا تريد أن تبدأ اليوم؟

The secretariat wanted to begin a discussion with the Board on measures to improve the UNICEF emergency response capacity.
وقالت إن الأمانة تريد أن تبدأ في إجراء مناقشات مع المجلس بشأن تدابير تحسين قدرة اليونيسيف على الاستجابة لحالات الطوارئ.

Do not want to start studying with your Board, here?
ألا تريد أن تبدأ الدراسة في لوحك الخاص، هنا؟

You want to start an antisocial organization, you need antisocial personalities, right?
هل تريد أن تبدأ منظمة المعادي للمجتمع، تحتاج الشخصيات المعادي للمجتمع، أليس كذلك؟

I can't make excuses any longer, and if you don't want to start laying off entire departments, you're going to have to put this on the front burner.
وإن كنتَ لا تريد أن تبدأ بالإستغناء عن أقسام إدارية كاملة فعليكَ أن تعطي لهذا الأمر أهميّة

Sure you don't want to start next week?
متأكد أنك لا تريد أن تبدأ الأسبوع القادم؟

You want to start a war over this punk?
هل تريد أن تبدأ حربا على هذا فاسق؟

If you want to start again, then you have to do with me.
إذا كنت تريد أن تبدأ من جديد، ثم ما عليك فعله معي.

You want to start with a realistic valuation and grow at a reasonable pace.
انت تريد أن تبدأ بقيمة أكثر منطقية و تنمو بسرعة منطقية

Oh, you want to start gender stereotyping while the baby is still a fetus?
أوه، تريد أن تبدأ التنميط بين الجنسين في حين أن الطفل لا يزال الجنين؟

Alright, now, at this point You wanna start thinking about something, uh, arousing.
حسنا، الآن، في هذه المرحلة كنت تريد أن تبدأ التفكير في شيء، اه، إثارة.

You wanna start showing me some respect or do I have to invest in a fish tank?
تريد أن تبدأ بإظهار بعض الأحترام أو عليّ أن أستثمر في حوض الأسماك؟

Apparently, the phone company wants to start charging people for unlisted numbers.
من الواضح أن شركة الهاتف تريد أن تبدأ في مقاضاة الناس للأرقام التي لم تسجل

Where would you like to start?
أين تريد أن تبدأ ؟

Where do you want to begin, Agent Howell?
من أين تريد أن تبدأ أيها العميل (هويل)؟