"تريد أن تخبرني" - Translation from Arabic to English

• want to tell me
• you wanna tell me
• you telling me
• you want to tell
• wanted to tell me
• mean to tell me
• want to say
• wanna tell me what

You want to tell me what you're really doing here?
هل تريد أن تخبرني ما الذي تفعله هنا حقًّا؟

You want to tell me about the $10,000 for the aspirin spot?
هل تريد أن تخبرني عن العشرة ألاف دولار التي تم سحبها

Do you want to tell me about some of your college experiences?
أيّ شئ بالمرة هل تريد أن تخبرني عن بعض خبراتكَ الجامعية؟

you wanna tell me who those guys are out there?
ألا تريد أن تخبرني من هم أولئك الناس في الخارج؟

So, now you want to tell me what you really want?
لذا , الآن تريد أن تخبرني مالذي تريده حقا ؟

You clearly have a theory and you clearly want to tell me.
من الواضح أن لديك نظرية ومن الواضح أنك تريد أن تخبرني

If you have something you want to tell me about Michael, I'd sure love to hear it.
إن كان هناك ما تريد أن تخبرني به أود سماعه حقاً

Maybe you want to tell me where the hell you've been since I was a kid?
ربما تريد أن تخبرني أين كنت بحق الجحيم منذ أن كنتُ طفلًا؟

Because I've noticed, Harry, a lot of them seem to happen around you, so if there's anything that you want to tell me,
لأنني لاحظت الكثير من الحوادث تجري حولك لو أن هناك شيء تريد أن تخبرني به

You want to tell me what really happened up there?
هل تريد أن تخبرني ما الذي حدث حقاً بالأعلي هناك؟

Anything you saw that you want to tell me about, you can tell me about it.
أن رأيت أي شيء تريد أن تخبرني عنه يمكنك أن تخبرني عنه

Priors for armed robbery, assault and being a dumbass crook in general, so, you want to tell me how you ended up working for Danny Reghabi?
بريورس للسطو المسلح، والاعتداء و يجري المحتال دومباس بشكل عام، لذلك، تريد أن تخبرني كيف انتهى بك

Anything else you want to tell me about that relationship?
أي شيء آخر تريد أن تخبرني به عن تلك العلاقة؟

You want to tell me what happened to you?
هل تريد أن تخبرني ما الذي حدث لك؟

Then you want to tell me about your new girlfriend?
إذا هل تريد أن تخبرني عن صديقتك الجديدة؟

Respectfully, Mr. Severide, I get the sense that there's something you really want to tell me.
مع أحترامي أشعر أنه هناك شيء تريد أن تخبرني به

Are you telling me that you are ready to settle down?
هل تريد أن تخبرني أنك مستعد للاستقرار في حياتك؟

So what is it that she thought you wanted to tell me?
إذاً، ماذا ظنّت أنّك تريد أن تخبرني به ؟

You mean to tell me that the U.S. doesn't have any agents operating in Israel that we don't know about?
هل تريد أن تخبرني أن الولايات المتحدة لا تملك عملاء يعلمون في إسرائيل، بدون أن نعرف بشأنهم؟

Unless of course you have something you want to say.
إلا في حالة أن لدي شيء ما تريد أن تخبرني به

You don't wanna tell me what happened last night?
ان كنت لا تريد أن تخبرني ماذا حدث ليلة البارحه؟