"تريد أن يكون" - Translation from Arabic to English

• want to have
• want to be
• wanna have
• want it to be
• like to have
• wants to have
• you want me to be

I'm sorry, did you want to have small talk?
أنا آسف، هل تريد أن يكون الحديث الصغيرة؟

They don't want to have to call the police.
أنها لا تريد أن يكون لها لاستدعاء الشرطة.

I hear there are some doctors there that want to have a look at what real beauty looks like.
أسمع هناك بعض الأطباء هناك والتي تريد أن يكون لها نظرة في ما هو الجمال الحقيقي يبدو.

Mike, why do you want to be the Outdoor Man?
مايك، لماذا تريد أن يكون الرجل في الهواء الطلق؟

Do you want to be a student forever, Mr. Bray?
هل تريد أن يكون الطالب إلى الأبد، والسيد براي؟

It's like... boys wanna have boys, girls wanna have girls.
‫كأن الأولاد يريدون أن يكون ولد ‫والفتيات تريد أن يكون فتاة

And I think you do actually care who wins, because you really, really want it to be you.
و أعتقد أنّك حقاً تأبه من يفوز لأنك حقاً تريد أن يكون هذا الشخص هو أنت

You may want to have a toast with avocado and then you can only dream about it.
قد تريد أن يكون نخب مع الافوكادو وبعد ذلك يمكنك يحلم فقط حول هذا الموضوع.

It's not a conversation you want to have in public.
انها ليست المحادثة التي تريد أن يكون في الأماكن العامة.

Yeah, but Fiona doesn't want to have hers, and she's trying to force me to get rid of mine too.
نعم، ولكن فيونا لا تريد أن يكون لها ، وانها تحاول أن يجبرني للتخلص من الألغام أيضا.

I want to have a look inside that burned facility.
أنا تريد أن يكون لها نظرة داخل هذا المرفق أحرقت.

So you wouldn't want to have anything on Penny?
لذلك كنت لا تريد أن يكون أي شيء على بيني؟

You know, I love those girls, but I really just don't want to have a party weekend right now.
كما تعلمون، أنا أحب تلك الفتيات، ولكن أنا حقا فقط لا تريد أن يكون لها عطلة نهاية الأسبوع الحزب الآن.

First you want to teach this vigilante a lesson, and now you want to have a talk with him?
أولا كنت ترغب في تدريس هذا الاقتصاص درسا، والآن تريد أن يكون حديث معه؟

Don't want to have to call the coast guard when I'm halfway to the vineyard again.
لا تريد أن يكون لاستدعاء خفر السواحل عندما أكون في منتصف الطريق إلى الكرم مرة أخرى.

The bands that want to be scary, scary themes chosen.
باند التي تريد أن يكون مخيفا، مخيفا الموضوعات المختارة.

And you're gonna give up Princeton because you want to be a farmer?
وكنت ستعمل التخلي برينستون لأنك تريد أن يكون مزارعا؟

Should think you'd want to be around to see that.
يجب أن تعتقد أنك تريد أن يكون حوله ليرى ذلك.

This is a relationship with two people, and I just don't want to be the only adult.
هذا هو علاقة مع شخصين وأنا فقط دون أبوس]؛ ر تريد أن يكون الكبار فقط.

Why would she wanna have anything to do with me?
سجن شمال الولاية نيوآرك، نيو جيرسي لم تريد أن يكون لها علاقة بي ؟ سجن شمال الولاية نيوآرك، نيو جيرسي

Which is great, because you want it to be about the kids.
وهو أمر رائع، لأنك تريد أن يكون كل شيء بخصوص الأولاد

Just show up and take care of the good friendships that we have, or might like to have.
فقط تظهر وتأخذ رعاية الصداقات الجيدة التي لدينا، أو ربما تريد أن يكون.

She wants to have a big jealous fight and if I hang out with Tom, I won't have the energy.
وقالت إنها تريد أن يكون الصراع غيرة كبيرة وإذا كان لي شنق مع توم، وأنا ليس لدي طاقة.

How old do you want me to be?
كم تريد أن يكون عمري؟