"تريد القيام" - Translation from Arabic to English

• want to do
• wants to do
• you wanna do
• want to take
• want to go
• wanted to do
• want to make
• wanna make
• you want to

You just do whatever you want to do, okay?
فقط قُم بفعل ما تريد القيام بفعله، حسنٌ؟

What you want to do is make a left...
الذي تريد القيام به هو الإتجاه الى اليسار

You made a decision, a gutsy one, even though you have no idea what you want to do now, right?
إتخذت قرارا جريء، على الرغم من أن ليس لديك أي فكرة عما تريد القيام به الآن، أليس كذلك؟

Listen, she'll do what she wants to do.
الاستماع , وقالت انها سوف تفعل ما تريد القيام به.

Look at those clouds. Wow. you wanna do it now?
أنظر إلى تلك الغيوم هل تريد القيام بذلك الآن؟

Next time you want to do business, bring your partner.
في المرة القادمة عندما تريد القيام بعمل أجلب شريكك

The "hang-up," sir, is that if your daughter doesn't want to do it, I can't force her.
الإنتظار يا سيدي بسبب أنه إن لم تكن ابنتك تريد القيام به لا أستطيع إجبارها

You're going to do just what you want to do.
كنت تنوي القيام به فقط ما تريد القيام به.

Well, if you don't want to do the Bollingsworth job....
حسناُ إذا كنت لا تريد القيام بمهمة بولينج ثورث

- Well, you sure you don't want to do the interview?
حسناً، هل أنت متأكيد أنك لا تريد القيام بالمقابلة ؟

I mean, it'll give you a fresh start on your acting, and whatever you want to do.
أعني، أنه سوف تعطيك بداية جديدة على التمثيل الخاص بك، وكل ما تريد القيام به.

Hey. Are you sure you want to do this?
هل أنت متأكد أنك تريد القيام بهذا الأمر؟

It also deprives women of the right to make choices on what they want to do.
كما أنه يحرم المرأة من حق اختيار العمل الذي تريد القيام به.

Sure, if that's all you want to do.
بالتأكيد، إذا كان هذا هو كل ما تريد القيام به.

Oh, I think that's what you want to do.
أوه، وأعتقد أن هذا هو ما تريد القيام به.

I think it's great that you know what you want to do.
أظن أنه من الرائع أنك تعرف ما تريد القيام به.

This is what you want to do, so why be childish about it?
هذا ما تريد القيام به لذا، لماذا تتصرف بصبيانية بشأن هذا؟

M.E. wants to do a little show-and-tell.
إن الطبيبة الشرعية تريد القيام بعرض توضيحي.

Sounds like you want to take another trip to the desert.
يبدو أنّك تريد القيام برحلة أخرى إلى الصحراء.

You sure you want to go in?
‫هل أنت متأكد من أنك ‫تريد القيام بهذا كله؟

Did you decide what you wanted to do with, you know, the unlimited vacation days?
هل قررت ما تريد القيام به مع، أيام العطلة غير المحدودة؟

Okay, so you want to get the stuff on the list or do you want to make up the schedule?
حسنًا، هل تريد أن تجلب الأشياء التي في القائمة ام تريد القيام بالجدول؟

Trust me, that is not a phone call you wanna make... to a bunch of ex-college male cheerleaders.
ثق بي ، هذهـِ مكالمة لا تريد القيام بهـا لمجموعة من أصدقائك القدماء في فريق التشجع